月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

目录单英文解释翻译、目录单的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 catalog listing

相关词条:

1.booklet  

分词翻译:

目录的英语翻译:

catalog; catalogue; directory; list; scroll
【计】 catalog; contents; DIR; directories; directory; table of contents
【经】 contents

单的英语翻译:

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

专业解析

"目录单"是汉语中常见的复合名词,其英文对应词为"catalog list"或"itemized table of contents"。根据《现代汉语词典》的释义,该词包含双重语义维度:

一、物质实体指代(Material Referent) 指系统编排的条目集合,常见于出版印刷领域。例如图书出版前的章节排版清单,或展览会中展品分类登记表。牛津大学出版社《汉英双解出版词典》将其定义为"印刷品内容结构的可视化索引"。

二、数字信息载体(Digital Information Carrier) 在电子文档领域,该词演变为可交互的导航界面。剑桥大学《数字信息管理术语手册》指出,此类目录单通常包含超链接跳转功能,如PDF文档的书签目录,其技术标准符合ISO 32000-1文件规范。

与近义词"目录"的语义差异在于:

国际标准化组织(ISO)在ISO 15489-1:2016标准中特别指出,电子目录单应满足机器可读性要求,包含元数据标识符和版本控制信息。该标准已被中国国家标准GB/T 18894-2016等同采用。

网络扩展解释

“目录单”是“目录”与“单”组合而成的词语,其核心含义与“目录”相关,但更强调以清单形式呈现的明细内容。以下是综合多个来源的详细解释:

  1. 基本定义
    目录单指按一定顺序编排、用于记录或检索事物的清单。它通常包含名称、编号、页码等结构化信息,例如图书目录单、商品目录单等。

  2. 结构与功能

    • 分类编排:按字母、时间、主题等逻辑排序,便于快速定位目标内容。
    • 内容要素:可能包括条目名称(如书名、商品名)、属性说明(如作者、价格)、位置标识(如页码、存储路径)。
    • 应用场景:常见于书籍、档案管理、商品展示、数据整理等领域。
  3. 与“目录”的关联
    目录单是目录的一种具体表现形式,区别在于更突出“清单”属性。例如:

    • 图书目录单:记录书名、章节及对应页码;
    • 财产目录单:列明物品名称、数量及存放位置。
  4. 延伸意义
    在计算机领域,目录单可指文件系统的层级列表(如文件夹内的文件清单),或数据库中的结构化数据表。

若需具体示例或不同领域的目录单模板,可参考图书馆管理手册、商品分类指南等专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿菲宁半导体探测器孢子布头传输门电路醇烯催化剂德布罗意热波长碘化乙烷低消耗端接接头二苯乙醇酸分累积产额横向磁场效应简化方程金绿宝石咖啡杯铹后元素冷冻循环洛匹林炉墙美农宁G母晶体气刷球间区屈变力生产者资本资物丝绸精练剂CZ-820条件码运算调制反型区