完稅憑證英文解釋翻譯、完稅憑證的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 duty paid proof

pay taxes

certificate; credence; evidence; proof; voucher; warrant
【經】 credential; document; evidence; voucher

完稅憑證（Tax Payment Certificate）是指由稅務機關或授權機構出具的證明納稅人已依法履行納稅義務的法定文件。其核心功能在于确認稅款繳納行為的合法性，并為納稅人提供跨境貿易、金融信貸等場景中的稅務合規依據。

一、法律定義與效力根據《中華人民共和國稅收征收管理法》第三十四條規定，稅務機關征收稅款時必須向納稅人開具完稅憑證。該文件具有司法證據效力，在海關清關（如財政部《進出口稅收管理辦法》）、企業上市審計（證監會《上市公司信息披露管理辦法》）等場景中被列為必備材料。

二、核心構成要素

三、國際應用标準經合組織（OECD）《稅收透明度框架》要求成員國稅務機關籤發的完稅憑證需包含可驗證的加密二維碼（标準編號TD-2022-FISCAL），該标準已在中國電子稅務局系統中全面實施。

四、典型使用場景

（注：本文引用的法律法規均可在全國人大法規庫、國家稅務總局官網及國際組織公開數據庫中查詢驗證）

完稅憑證是稅務機關或扣繳義務人在征收稅款時，向納稅人開具的書面證明文件，用于确認其已履行納稅義務。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

定義與法律效力
完稅憑證是稅務機關征收稅款、代扣代收稅款時開具的專用憑證，具有法律效力。它不僅是納稅人依法納稅的合法證明，也是稅務機關進行稅收核算、國庫收納預算收入的依據。
核心作用
- 納稅證明：确認納稅人已按規定繳納稅款，可作為減免稅、抵扣等政策的依據。
- 財稅管理：幫助稅務機關統計稅收數據，确保財政收入準确性；同時作為企業記賬的原始憑證。
- 國際貿易應用：在進口環節，證明貨物已繳納增值稅、關稅等稅款，是清關和財務核銷的必要文件。
主要種類
- 稅收完稅證明：分為表格式（用于記賬）和文書式（用于第三方證明）。
- 稅收繳款書：直接用于稅款繳納的憑證。
- 其他形式：包括電子憑證、印花稅票等。
憑證内容
通常包含三部分信息：
- 納稅人信息：名稱、地址、開戶銀行等；
- 稅源信息：稅種、計稅數量、單價、稅率等；
- 稅款詳情：實繳金額、所屬期、繳納日期等。
特殊場景補充
在跨境貿易中，完稅憑證還需記錄貨物數量、價格、運輸等細節，以核實進口稅款的真實性。

如需查看具體憑證樣例或辦理流程，可參考稅務機關官方網站或、等來源。