烷基化油蒸馏残液英文解释翻译、烷基化油蒸馏残液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 alkylate bottoms; alkylate polymer

分词翻译：

烷的英语翻译：

alkyl
【机】 camphane; menthane

基的英语翻译：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【医】 base; basement; group; radical

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

蒸馏的英语翻译：

distill; distillation; still
【化】 distillation

残液的英语翻译：

【化】 residue

专业解析

烷基化油蒸馏残液（Alkylate Distillation Residue）指在石油炼制过程中，烷基化油（一种高辛烷值汽油调和组分）经分馏塔蒸馏后残留于塔底的重质烃类混合物。其主要成分为未完全分离的长链烷烃（C9+）、少量烯烃聚合物及微量酸性催化剂残留物，具有高沸点、高粘度特性，工业上常作为燃料油调和组分或进一步裂解原料。

术语解析（汉英对照）

烷基化油（Alkylate）
异丁烷与低碳烯烃（如丙烯、丁烯）在硫酸或氢氟酸催化下反应生成的支链烷烃混合物，辛烷值高、硫含量低，是优质汽油组分。
蒸馏残液（Distillation Residue/Bottoms）
分馏过程中因沸点过高无法汽化而残留于塔底的液相物质，英文亦称 residue 或 heavy ends。

特性与工业应用

物理性质：密度0.75–0.85 g/cm³，沸点＞200°C，闪点＞60°C；
组成：以C9–C12异构烷烃为主，含少量芳烃及胶质（来源：《石油炼制工程》，侯芙生主编）；
应用方向：
- 调和船用燃料油（降低硫含量）；
- 经加氢处理后作为柴油组分；
- 作为乙烯裂解装置的进料（来源：Hydrocarbon Processing, 2020技术报告）。

权威定义参考

《英汉石油化工词典》（中国石化出版社）
定义蒸馏残液为："分馏塔底部排出的高沸点残留物，含重组分及杂质"。

美国材料与试验协会（ASTM）标准 D6379
将烷基化油残液归类为"石油蒸馏残余物"，需检测粘度、硫含量等指标（来源：ASTM International）。

中英文术语对照表

中文术语	英文术语
烷基化油	Alkylate
蒸馏残液	Distillation residue/bottoms
分馏塔	Fractionating tower
重组分	Heavy ends
燃料油调和	Fuel oil blending

网络扩展解释

"烷基化油蒸馏残液"（alkylate bottoms）是石油炼制过程中的产物，具体解释如下：

基本定义
该术语指烷基化油通过蒸馏工艺处理后剩余的残留液体。这类残液通常含有高沸点、难挥发的重组分物质，可能包含未反应的原料、催化剂残留或高分子量烃类化合物。
烷基化油的来源与特性
烷基化油本身是由异丁烷与烯烃（如异丁烯）在浓硫酸或氢氟酸催化下反应生成的混合物，具有高辛烷值、低硫、低芳烃等特点，是清洁汽油的重要调和组分。
蒸馏残液的形成
在烷基化油生产过程中，蒸馏工序用于分离不同沸点的组分。蒸馏残液即在此阶段产生，位于蒸馏塔底部，因沸点较高无法汽化而残留，可能含有长链烷烃或聚合产物。
组成与处理
其具体成分取决于原料和工艺条件，可能包含C8以上烃类或其他副产物。这类残液通常需进一步处理，如回炼、作为燃料油组分或通过裂解回收利用，以减少资源浪费。

应用背景补充
美国新配方汽油中烷基化油占比约13%-20.7%，其低蒸气压特性有助于减少挥发性污染物排放。蒸馏残液的处理优化对提升炼油效率和环保性具有重要意义。