腕横韧带英文解释翻译、腕横韧带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ligamenta carpi transversum; retinacula tendinum musculorum flexorum

分词翻译：

腕的英语翻译：

wrist
【医】 carpus; wrist

横的英语翻译：

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

韧带的英语翻译：

ligament
【医】 anadesma; desmo-; Iigg.; lig.; ligament; ligamenta; ligamentum
syndesmo-

专业解析

腕横韧带（Transverse Carpal Ligament）是位于手腕掌侧的一条重要的纤维结缔组织带，构成腕管的顶部（前壁）。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、定义与位置

腕横韧带是一条厚而坚韧的结缔组织带，横向跨越腕骨沟（由腕骨形成的凹槽），连接腕部桡侧（拇指侧）的舟骨结节和大多角骨嵴，与尺侧（小指侧）的豌豆骨和钩骨钩。它像“屋顶”一样覆盖在腕骨沟上方，与下方的腕骨共同围成腕管（Carpal Tunnel）。

二、功能与重要性

维持腕管结构：作为腕管的顶壁，它与腕骨共同形成骨纤维管道，保护并约束管内通过的屈肌腱（9条）和正中神经。
生物力学支持：在手腕屈伸活动中提供稳定性，防止屈肌腱在运动时向掌侧脱位，确保手指屈曲功能的精确性。

三、临床关联（腕管综合征）

腕横韧带的增厚或腕管内容物肿胀（如肌腱炎）可导致腕管内压力增高，压迫正中神经，引发腕管综合征（Carpal Tunnel Syndrome），表现为手部麻木、疼痛和肌力下降。临床治疗中，腕横韧带切开术是缓解压力的关键手术方式。

四、英文术语解析

Transverse：横向的，描述其跨越手腕的走向。
Carpal：腕骨的，指其与腕部骨骼的关联。
Ligament：韧带，强调其作为致密结缔组织的特性。

五、解剖学参考

腕横韧带在经典解剖学中被视为屈肌支持带（Flexor Retinaculum）的组成部分，但现代解剖学更倾向于将“腕横韧带”作为屈肌支持带在腕管区域的特定部分。其精确边界与附着点在临床解剖中具有重要指导意义。

参考资料：

定义与功能描述综合参考《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）腕部解剖章节及临床解剖学共识。临床关联部分依据美国骨科医师学会（AAOS）腕管综合征诊疗指南。

网络扩展解释

腕横韧带是腕部的重要结缔组织，其详细解释如下：

一、位置与结构

腕横韧带又称屈肌支持带，位于腕掌侧部，横跨腕骨沟上方形成腕管。其两端分别附着于：

桡侧：手舟骨结节和大多角骨结节（与桡侧腕屈肌腱相连）；
尺侧：豌豆骨和钩骨钩突。
该韧带由前臂深筋膜增厚形成，与腕骨共同构成腕管结构。

二、功能

维持腕管空间：保护内部通过的指浅/深屈肌腱、拇长屈肌腱及正中神经；
稳定手腕：作为外在韧带，协同其他韧带（如腕背侧韧带）维持腕关节稳定性；
限制肌腱位移：通过固定屈肌腱鞘，防止手部活动时肌腱过度滑动。

三、损伤影响

若腕横韧带断裂或切断，可能导致：

神经压迫症状：正中神经受压引发手部麻木、刺痛及无力；
肌肉功能异常：长期压迫可致手部肌肉萎缩，握持能力下降；
结构不稳定：手腕支撑力减弱，活动受限并伴随疼痛。

四、治疗建议

轻度损伤可通过制动、外敷药物或针灸缓解；严重断裂需手术修复，术后需配合康复训练恢复功能。

提示：以上信息综合了多来源的解剖学描述与临床分析，具体诊疗请遵医嘱。