壁脏的英文解释翻译、壁脏的的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 parietosplanchnic; parietovisceral
分词翻译:
壁的英语翻译:
wall
【医】 paries; parietes; wall
脏的英语翻译:
dirty; viscera
专业解析
"壁脏的" 是一个较为特殊的汉语表达,通常需要拆解并结合语境理解。从汉英词典角度分析,其含义和用法如下:
1.核心含义:指胆囊(中医概念)
- "壁脏" 本身是一个中医术语,特指胆囊。中医脏腑学说中,胆囊既属于"六腑"之一,又因其具有"藏而不泻"(贮藏精气的功能,类似五脏)的特性,被明代医家张景岳在《类经》中称为"奇恒之腑"。其中"壁"在此语境下并非指墙壁,而是形容胆囊是"中空有腔"的器官(腑),"脏"则强调其功能上类似"脏"(贮藏胆汁)。因此,"壁脏" 即Gallbladder。
- "的" 是结构助词,加在名词"壁脏"后构成"壁脏的",使其具有形容词性,意为"属于胆囊的" 或"具有胆囊特征的"。例如:"壁脏的功能" (The function of the gallbladder)。
2.现代引申与字面联想(非常用)
- 在非中医的专业语境下,如果单独看字面,"壁脏的" 可能被拆解理解为"墙壁是肮脏的" (The wall is dirty)。但这种理解与"壁脏"作为特定中医术语的含义相去甚远,且"壁脏"在现代汉语中并不作为一个独立的形容词或短语表示"墙壁肮脏"。表达"墙壁肮脏"的标准说法是"墙很脏" 或"墙壁很脏"。
- 主要含义 (中医术语): "壁脏的" 指与胆囊相关的、属于胆囊的。其核心名词"壁脏" =Gallbladder。
- 次要可能 (字面联想,非标准): 在特定非专业语境下,可能被误解为"墙壁是肮脏的" (The wall is dirty),但这并非其标准或常用含义。
权威参考来源:
- 《黄帝内经》:中医理论奠基之作,奠定了脏腑学说的基础,胆囊属于六腑之一。虽然未直接使用"壁脏"一词,但为后世分类提供了理论基础。
- 张景岳《类经》(明代):明确将胆归属于"奇恒之腑",并阐释其"藏而不泻"的特性,是"壁脏"概念的直接来源。相关论述可在中医典籍数据库或学术研究中查证(例如中国中医药出版社的相关出版物或专业中医研究机构的文献库)。
- 《中医基础理论》教材 (现代):各类中医药院校标准教材均会详细阐述脏腑学说,包括胆的生理功能及其作为"奇恒之腑"的特性。
网络扩展解释
关于“壁脏”一词,目前从权威词典和现有资料中并未检索到该词的明确定义。根据汉字拆分和常见用法,可能存在以下两种理解方向:
1. 对“壁”与“脏”的单独解释:
- 壁(bì):本义指直立如屏障的土墙,后引申为物体内部起分隔作用的结构(如细胞壁、胃壁)。
- 脏:有两种读音和含义:
- zāng:表示不干净、污秽(如“脏衣服”)。
- zàng:指人体内部器官(如“五脏六腑”)。
2. 可能的组合含义推测:
若为医学/生物学领域的术语,可能指器官壁与内脏的关系,例如描述器官壁结构对内脏功能的保护作用。但此用法需具体语境支撑,否则易产生歧义。
建议: 请确认是否为“脏腑”(中医术语,指人体内脏总称)或“脏器/内脏”的误写,或补充更多上下文以便进一步分析。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
百合花掰手腕差向异结构尺侧下副动脉磁伸缩等倾斜的低能磷酸键对称二丙脲多工件操作反射灯附绳状体格拉西里磨耗试验机鼾息黄常山花圈监视属性数据颈静脉壁进口许可制金尼氏定律绝氧生活开支标准可靠性评价路径可逆性胼胝体下的弱键联三速变速器装置随机对策脱粘网络转换设备位移区