
【计】 EOT
test; testing
【计】 T
【化】 measurement and test
【经】 test
end; finish; terminate; close; fulfil; wind up; dissolution
【计】 sign-off
【经】 cease; closing; completion; end; termination
测试结束在汉英词典中的解释可分为以下三层含义:
指某项检验、测验或实验流程的终止状态。
对应英文翻译:
在软件工程、硬件检测等领域特指测试周期的正式完结,需满足预设的退出标准(如无严重缺陷、覆盖率达标)。例如:
"系统通过所有验收用例后,项目经理签署《测试结束报告》。"
专业英文表达:
- 测试结束阶段:Test Closure Phase
- 测试结束标准:Exit Criteria
汉语强调动作的完成性(如"测试已结束"),而英语更注重状态描述:
"测试结束后生成报告" → "Generate reportsafter test closure"
"Test Over"(口语化,不适用于文档)
"Test Finish"(易与"测试完成度"混淆)
权威来源参考:
“测试结束”是一个直白的表述,通常指某个测试流程或活动的终止。具体含义需结合上下文理解,以下是常见场景的解释:
技术/软件开发领域 指软件测试阶段的完成,可能伴随以下环节:
教育/考试场景 表示考试时间终止,常见后续流程:
科研/实验场景 指实验性测试的终止节点,通常涉及:
产品质检场景 代表质量检测流程完结,可能触发:
该表述本身不含特殊隐喻,若在特定专业领域出现异常用法,建议提供更具体的上下文以便精准解读。测试结束后通常需要关注结果处理、后续流程衔接及经验总结等环节。
阿盖耳·罗伯逊氏瞳孔哀悼的倍数侧向混合式喷嘴禅宗之打坐灯线低水平的封液分级系统分泌毛高度真空给质子溶剂怪诞的合模装置监护的诉讼坚硬教诲矿散油三用轮船连位络合物形成滴定氯烃米舍尔氏管年度维修轻链使负担过度手动起动器输入输出扩展电路丝弓同伙