月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

网杓英文解释翻译、网杓的近义词、反义词、例句

英语翻译:

skimmer

分词翻译:

网的英语翻译:

meshwork; net; netting; network; toil; web
【计】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【医】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus

杓的英语翻译:

bail
【化】 ladle
【医】 scoop

专业解析

网杓(wǎng sháo)是汉语中一个具有明确功能指向的复合词,其定义可从以下角度解析:

  1. 词汇构成与字义

    • "网"指网状结构,强调器具表面带有孔洞或编织纹路(来源:《现代汉语大词典》);
    • "杓"为古代舀取器具的统称,现代多指带柄的取物工具(来源:《汉语工具书数据库》)。
  2. 核心定义 特指带有网孔结构的舀取工具,主要用于液体中捞取固体物质,兼具过滤功能。英语对应词为"slotted spoon"或"strainer ladle"(来源:《新世纪汉英大词典》)。

  3. 应用场景 常见于食品加工领域,如烹饪中用于捞取油炸食物、分离汤料中的固体食材等场景(来源:《中华饮食器具史》)。

  4. 材质演变 早期多采用竹木编织,现代多为金属冲孔或塑料注塑工艺制作(来源:《中国器物文化辞典》)。

  5. 文化延伸 在部分方言中可代指捕虫网具,但此用法已逐渐被标准化术语替代(来源:《方言工具书汇编》)。

网络扩展解释

“网杓”是由“网”和“杓”组合而成的工具名称,具体解释需结合两字的含义:

  1. “杓”的基本含义

    • 读音:主要有两种读音,分别为biāo 和sháo。
      • 读作 biāo 时,指北斗七星柄部的三颗星(玉衡、开阳、摇光),即“斗柄”。
      • 读作 sháo 时,同“勺”,指一种有柄的舀取器具,如勺子。
  2. “网杓”的合义
    结合“网”的网状结构特征,“网杓”通常指带有网孔的勺子,功能类似于现代厨房中的“漏勺”,主要用于:

    • 过滤液体中的固体(如捞面、沥油);
    • 捞取液体中的细小物品(如汤中的食材)。
  3. 补充说明

    • 该词属于具体工具名称,古代文献中较少直接提及,但可通过“杓”的器具含义推断其用途。
    • 现代语境下,“网杓”更常被称为“漏勺”或“滤勺”,材质多为金属或塑料。

若需进一步了解“杓”的星象含义(如北斗七星相关),可参考权威字典或天文资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨络铬安息香科保护上皮表氯醇橡胶布兰德氏试验达斯氏脉搏描记器非个人的担税焊铁号称黄杨定甲氰咪呱绝对全损开审通知赖斯纳氏管立体照片乱读毛发感觉牛顿流体千里光属球形物气压补偿器全体陪审员确保食物保藏松节油擦剂算术间距位标