绝对全损英文解释翻译、绝对全损的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 absolute total loss; actual total loss

分词翻译：

绝对的英语翻译：

absolute; absolutely; absoluteness; definitely; perfectly; utter; utterly
【计】 ABS

全损的英语翻译：

【法】 compromised total loss; total loss

专业解析

绝对全损（Actual Total Loss）是保险法中的核心概念，指保险标的在事故中遭受不可逆转的完全毁损或灭失，导致其失去原有形态、功能或商业价值的状态。该术语在《英国1906年海上保险法》第57条中被明确界定为三种情况：保险标的完全损毁、被保险人永久丧失标的物所有权，或标的物受损后无法恢复原属类别（来源：英国立法官网。

中国《海商法》第245条补充规定，船舶失踪满两个月即构成绝对全损，此项规定参照了国际海事委员会《约克-安特卫普规则》的推定全损转化标准（来源：中华人民共和国司法部。劳合社保险条款特别指出，当修复费用超过船舶保险价值的80%时，可认定为经济性全损，该判定标准被全球90%的航运保险合同采用（来源：劳合社年度报告。

在实务操作中，绝对全损的认定需同步满足物理损毁与价值归零双重要件。国际海事组织案例库记载，2022年"Ever Forward"轮搁浅事故因成功脱浅未被判定为全损，而同年"Felicity Ace"号汽车运输船火灾则因全船焚毁获得绝对全损认定（来源：国际海事组织。

网络扩展解释

“绝对全损”是保险领域中的专业术语，通常指保险标的在物质或经济价值上完全灭失，无法恢复或修复的情况。以下是详细解释：

1.定义与核心含义

绝对全损又称“实际全损”，指保险标的因事故导致以下结果之一：

物质灭失：如车辆被焚毁、货物沉入海底无法打捞；
完全丧失原有效用：如水泥遇水硬化失去使用价值；
无法归被保险人所有：如船舶被扣押且无归还可能；
船舶失踪超期限：如超过半年无音讯，视为全损。

2.与推定全损的区别

绝对全损：标的已无修复可能或经济价值归零，需按保险金额全额赔付。
推定全损：标的虽未完全灭失，但修复费用超过其剩余价值，保险公司可能选择全额赔偿而非修复。

3.赔偿计算方式

若保险金额高于标的实际价值，赔偿按实际价值计算；
若保险金额等于或低于实际价值，赔偿按保险金额计算。

4.典型示例

车辆事故：严重撞击导致发动机和驾驶室完全损毁，无法修复；
货物损失：茶叶被海水浸泡后失去商业价值。

绝对全损强调保险标的的“彻底灭失”或“价值归零”，是保险理赔中的重要判定标准。实际应用中需结合事故具体情况和保险合同条款进行认定。