月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

王瓜英文解釋翻譯、王瓜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Trichosanthes cucumeroides

分詞翻譯:

王的英語翻譯:

emir; great; king

瓜的英語翻譯:

melon

專業解析

王瓜(Trichosanthes cucumeroides)漢英詞典釋義

學名與分類

王瓜(學名:Trichosanthes cucumeroides),英文名“Japanese Snake Gourd”,屬葫蘆科(Cucurbitaceae)栝樓屬(Trichosanthes)多年生攀緣草本植物。該物種廣泛分布于中國長江以南地區、日本及東南亞,常見于山地林緣或灌叢中。

植物學特征

王瓜葉片呈掌狀3-5淺裂,葉緣具不規則鋸齒。夏季開花,雌雄異株,花冠白色,裂片邊緣流蘇狀。果實卵圓形,成熟時呈橙紅色,内含多數深褐色種子,種子表面具瘤狀突起。塊根肥厚,紡錘形,表皮黃白色,斷面白色粉質,為傳統藥用部位。

藥用價值

據《中華人民共和國藥典》記載,王瓜根(Radix Trichosanthis Cucumeroidis)性寒、味苦,具清熱生津、消腫散結之效,主治熱病煩渴、咽喉腫痛及癰腫瘡毒。現代藥理學研究表明,其塊根含三萜皂苷、黃酮類化合物,具有抗炎、抗氧化活性。

文化與象征意義

王瓜之名首見于《禮記·月令》,記載“孟夏之月,王瓜生”,作為物候标志,象征夏季來臨。明代李時珍《本草綱目》将其歸類為“瓜菜部”,描述其“蔓生,葉似栝樓,五六月開黃花,結實如瓜”。在日本,王瓜被稱為“烏瓜”(カラスウリ),因夜間開花、果實豔麗,常被賦予神秘色彩。

參考文獻來源

  1. 中國植物志電子版(FRPS)
  2. 全球生物多樣性信息網絡(GBIF)
  3. 國家藥典委員會《中華人民共和國藥典》
  4. 中國科學院昆明植物研究所《藥用植物化學數據庫》
  5. 日本國立國會圖書館《本草綱目》數字化版本

網絡擴展解釋

“王瓜”一詞的含義可從多個角度解析,綜合搜索結果中的信息如下:

一、植物學釋義

王瓜(學名:Trichosanthes cucumeroides)是葫蘆科栝樓屬多年生攀援草本植物。其特征包括:

  1. 形态:紙質葉片呈闊卵形或圓形,夏季開白色花,果實橢圓,成熟時呈紅色。
  2. 别名:又稱土瓜、萆挈,古代文獻中偶作黃瓜别稱。
  3. 分布:中國華東、華中、華南及西南地區,常見于山坡疏林或灌叢中。

二、藥用價值

《神農本草經》記載其根、果實、種子均可入藥:

三、文學與曆史記載

  1. 古籍引用:《禮記·月令》提到“孟夏之月,王瓜生”,鄭玄注其為“土瓜”。
  2. 文學作品:清代《帝京歲時紀勝》《兒女英雄傳》等将其作為時令蔬果描述。

四、特殊比喻(較少用)

個别詞典提及“王瓜”可比喻人愚笨,但此用法罕見,且未見于權威醫學或植物學文獻。


提示:若需進一步了解藥用細節或植物分類,可參考《神農本草經》及植物學專著。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿果辯論術臭嚏根草叢雜電冰箱電極試紙丁基醚第四胎位度數法-林效應法律信息父子信息股外側區混合式飛機僵住症抗火的泸塵袋氯富辛羟丙二酰脲氫氧根HO-三發動機飛機砂心吹制機雙重操縱天門冬氨酸脫氫酶調笑投射束蛻膜囊妄想性木僵微微秒