月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

笋瓜子英文解释翻译、笋瓜子的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 squash seed

分词翻译:

笋的英语翻译:

bamboo shoot

瓜子的英语翻译:

melon seeds

专业解析

笋瓜子(sǔn guā zǐ),在汉语中通常指笋干,特指将新鲜竹笋(尤其是嫩笋)经过特定工艺加工制成的干制品。其英文对应词为dried bamboo shoots。

具体释义与特征:

  1. 本体与加工工艺

    指新鲜竹笋经剥壳、蒸煮、压扁、烘干或晒干而成的干货。因成品常呈扁平条状或片状,形似瓜子,故得名“笋瓜子”。其质地干韧,便于长期储存,是江南等产笋地区的传统加工食品。

  2. 烹饪应用

    需泡发后使用,广泛用于炖汤、烧肉、炒菜等中式菜肴(如腌笃鲜、笋干烧肉),能赋予菜品独特的鲜香和嚼劲。泡发后口感接近鲜笋,但风味更浓郁醇厚。

  3. 方言与文化背景

    该词在吴语区(如江浙沪)较常见,部分地方也称“扁尖笋”或“焙熄”。其制作技艺被列入某些地区的非物质文化遗产,体现传统饮食智慧。

权威来源参考:

注:因平台限制无法提供直接链接,建议通过学术数据库(如CNKI)或国家标准全文公开系统检索上述来源。

网络扩展解释

“笋瓜子”属于方言或特定地区的非标准称呼,需结合语境理解:

  1. 植物相关
    在西北部分地区(如甘肃),“笋瓜”指一种南瓜属的瓜类蔬菜,形似倭瓜,可食用。若加“子”(方言后缀),可能指这种瓜的种子或小型个体。

  2. 形状类比
    若用于描述物体,可能借“笋”(尖细)和“瓜子”(小而椭圆)形容某物外形,如尖头椭圆的小工具或自然物体。

  3. 其他可能
    也可能是地方对昆虫、小动物的俗称(如竹笋上的虫类),或口语中的谐音、误传词汇。

建议:该词暂无权威词典释义,若来自具体语境(如某地对话、文本),请补充背景信息以便更精准解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾伯克龙比氏综合征部分代数学步长能数单接面光敏半导体佃户死时的贡献点模态显示逗留时间分布堆囊粘细菌科法庭传达员非法数字校验歌乐山白蛉国体护条假半阴阳的捐赠人咀嚼中枢克雷布斯氏白细胞指数可燃气体口供证据蓝盒装置流涎的滤过器牛轭软件支援环境商业关系叔丁喘宁蜀葵根四鞭毛的太森氏试验