"往复"作为汉语词汇在汉英词典中主要有以下三层核心释义：
机械运动学概念（Reciprocating Motion） 指物体沿直线或曲线轨迹做周期性来回运动，常见于机械工程领域。例如内燃机的活塞运动可表述为"reciprocating motion of pistons"（《牛津工程技术词典》第5版，2018）。该词源自古汉语"往而复来"的物理运动描述。
人际交往范畴（Mutual Interaction） 描述双向的交流行为，如"书信往复"对应英文"exchange of correspondence"（《新世纪汉英大词典》第二版，2020）。此用法常见于社会科学领域，强调互动关系的对称性。
哲学抽象概念（Cyclic Alternation） 在道家典籍中引申为事物发展规律，如《淮南子》"阴阳往复"译为"the cyclic alternation of yin and yang"（《大中华汉英词典》，商务印书馆，2019），表达事物对立面的动态平衡。
当前权威词典均收录该词多维度释义，具体应用需结合语境选择对应英文译法。建议参考《现代汉语词典》（第7版）与《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）进行交叉验证。
“往复”一词的释义可从以下角度综合解析：
一、基本含义
物理空间的来回运动
指物体或人在两个方向上的交替移动，如“海道以年计往复”（韩愈《孔公墓志铭》），或日常语境中的“往返京沪两地”。
时间或现象的循环反复
强调周期性重复，如“寒暑往复”“阴阳有往复”，或哲学层面的“认识需经实践多次循环往复”。
二、引申含义
人际交往与沟通
表示人与人之间的互动往来，如“通信往复”，或应对酬答的行为。
抽象概念的进退关系
在传统典籍中可指事物变化的动态平衡，如《素问》提到的“气有往复，用有迟速”，张介宾注解为“进退”。
三、其他说明
该词在文学中常营造时间流逝或自然规律的意境，如诗句“昼夜往复来”。需注意，低权威性资料提及的“乏味感”属于语境衍生义，非核心释义。
总结
“往复”兼具空间运动、时间循环、人际互动等多层内涵，需结合具体语境理解其侧重点。
乘法电路传热速率磁盘文件索引打退碘化硫对水不稳定的放射叶片附加补偿骨盆扩张部和解债务互连函数检尸创伤假心包炎机会平等记录者的证明惊厥持续状态即时重放抗微生物剂空程两断磷酸己糖酶契约诉讼管辖地乳腺绍丁氏液深层发酵双重保险单松柏纲梭状毛烃硫基金属网同型