和解债务英文解释翻译、和解债务的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 compound

accommodate; bury the hatchet; compromise; make up; propitiate; transaction
【经】 amicable settlement; compromise

debt; liability
【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation

和解债务（Debt Settlement）是债权人与债务人通过协商达成协议，调整债务偿还条件的法律行为。根据《元照英美法词典》，该术语在英美法系中对应"compromise of debt"，指双方为解决债务纠纷自愿放弃部分权益形成的契约关系。其核心特征包含三个要件：

美国联邦贸易委员会（FTC）将其定义为"债权人对未清偿债务余额作出让步的法定解决方案"。典型应用场景包括：

根据哈佛法学院企业治理报告，规范化的债务和解协议应包含：债务确认条款、支付时间表、违约救济措施及法律适用条款。实际操作中需注意：

债权人让步比例通常与债务人财务状况负相关，实证研究显示美国个人债务和解平均减免幅度为债务总额的30-50%（《金融研究评论》2022年数据）

风险提示：单方面终止还款协商可能触发信用评级下调，建议通过持牌债务调解机构进行协商。国际商会《债务和解示范条款》强调协议应明确约定管辖法院及争议解决方式。

和解债务是指债权人与债务人在自愿、平等的基础上，通过协商调整债务条款以解决纠纷的非诉讼方式。以下是其详细解析：

基本概念
和解债务是双方通过协商对债务金额、期限、利率、清偿方式等核心条款达成一致，形成具有法律效力的协议，从而避免诉讼或破产清算。
例如：企业可借此延长还款期限，缓解资金压力；个人债务中，债权人可能同意减少部分本金。
实施前提
- 自愿平等：双方需基于真实意愿协商，无强制或欺诈。
- 利益平衡：债权人可能减免部分债务，债务人则承诺履行新协议。

和解协议需经双方签署，且符合法律规定即具约束力。若涉及破产程序，需向法院申请并经债权人会议表决通过（需2/3以上债权额同意）。违约方可能面临法律追责。

提示：实际操作中建议咨询专业律师或财务顾问，确保协议条款合法合规。更多案例可参考来源网页。