对水不稳定的英文解释翻译、对水不稳定的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hydrolabil

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

不稳定的英语翻译：

【医】 unsteadiness

专业解析

在化学与材料科学领域，“对水不稳定的”指物质与水接触后发生分解、变质或释放危险产物的特性，英文术语为water-sensitive或hydrolytically unstable。这一概念包含三个核心要素：

反应机制
水解反应是其核心机理，例如氯化亚砜（SOCl₂）遇水会剧烈反应生成HCl和SO₂气体，反应方程式为：

$$ text{SOCl}_2 + text{H}_2text{O} rightarrow 2text{HCl} + text{SO}_2

$$

该性质被收录于《化学物质安全手册》（美国国家研究委员会）。
典型物质类别
包括金属钠、三氯氧磷等强还原剂，以及含有P-Cl、Si-Cl键的化合物。国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将此类物质归类为“水解敏感化学品”。
应用与防护
制药工业中需严格控湿以防止原料水解失效（《工业化学工艺指南》第4版），实验室储存时需采用干燥剂密封或惰性气体保护法。

网络扩展解释

“对水不稳定”通常指物质或水质在接触水时容易发生化学、物理或生物变化，导致状态失衡。以下是具体解释：

一、化学性质层面的不稳定性

当物质“对水不稳定”时，常表现为与水发生分解、溶解或反应。例如：

水解反应：某些化合物遇水分解，如碳酸氢钙（Ca(HCO₃)₂）在高温或CO₂减少时生成碳酸钙沉淀： $$ text{Ca(HCO₃)₂} rightarrow text{CaCO₃↓} + text{CO₂↑} + text{H₂O} $$ 这一反应常见于水质处理中（）。
腐蚀性：水中游离酸（如H₂S、CO₂）可能导致金属管道电化学腐蚀，如铁细菌活动加速氧化反应（）。

二、水质不稳定的表现

结垢倾向：水温升高或蒸发导致溶解盐析出，例如CaCO₃在管道内壁沉积（）。
微生物滋生：藻类、铁细菌等繁殖产生胶体物质，形成污垢（）。

三、应用场景

该词常用于描述以下情况：

工业水处理：循环冷却水因温度变化或离子失衡导致结垢/腐蚀；
化学实验：某些试剂需避水保存，防止分解失效。

四、补充说明

在文学语境中，“水态”一词可比喻事物的多变（如《淮南子》中“水变则物变”），但此用法与“对水不稳定”的技术含义无直接关联（）。

如需进一步了解水质稳定技术，可参考专业水处理文献或标准。