即时重放英文解释翻译、即时重放的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 instant replay

分词翻译：

即时的英语翻译：

【电】 real time; real-time

重的英语翻译：

again; layer; repeat; scale; weight
【计】 repetitive group
【医】 hyper-; weight; wt.

放的英语翻译：

expand; give out; put; set; set free
【医】 discharge
【经】 put

专业解析

即时重放（jí shí chóng fàng）是一个在广播电视、体育赛事直播、电子游戏等领域常用的技术术语，其核心含义指：

在事件发生的当下或极短时间内，对刚录制或传输的音视频片段进行快速回放的功能。它强调“即时性”（Instant）和“重放”（Replay）的结合，通常用于突出关键瞬间、辅助判罚或增强观赏体验。

汉英词典角度释义：

即时 (Jíshí)：对应英文Instant，表示“立刻的”、“当即发生的”、“几乎没有延迟的”。
重放 (Chóngfàng)：对应英文Replay，表示“重新播放”、“回放”已录制的音视频内容。
组合义 (Instant Replay)：指利用技术手段，在事件（如体育比赛中的进球、争议判罚）发生后极短时间（通常是几秒到几十秒）内，将捕捉到的相关画面和声音再次播放给观众或裁判观看的过程。其目的是为了更清晰地展示细节，辅助理解或决策。

关键特征与应用场景：

实时性：区别于普通的录像回放，“即时重放”的核心在于其速度。它是在事件发生后的瞬间即可调用并播放相关片段，延迟极低。这在直播节目中尤为重要，能立即为观众提供关键镜头的多角度或慢动作回看。
技术依赖：实现即时重放需要高效的视频采集、存储（如循环缓冲区）、检索和播放系统。现代系统通常由专业设备（如重放服务器）和操作员（重放导演/操作员）控制，能在数秒内定位并播放指定片段。
主要应用：
- 体育赛事直播：最典型的应用场景。用于回看进球、犯规、关键扑救、越线瞬间等，辅助裁判判罚（如足球VAR、网球鹰眼挑战）或让观众看清细节。慢动作是即时重放的常用形式。
- 新闻直播：在突发事件或重要声明后，快速回放关键画面或发言片段。
- 电子游戏/电竞：游戏内提供“死亡回放”、“精彩时刻回放”等功能，让玩家即时回顾刚刚发生的游戏过程。
- 节目制作：在综艺、访谈等直播节目中，快速回放嘉宾的精彩发言或意外瞬间。

权威参考来源：

国际广播电视行业标准：如SMPTE（电影电视工程师协会）制定的相关技术标准，定义了广播级即时重放系统的技术要求和操作流程。
专业媒体技术组织：如IABM（国际广播传媒技术协会）发布的行业报告和白皮书，常讨论即时重放技术的最新发展和应用。
体育管理机构规则：如国际足联（FIFA）关于VAR（视频助理裁判）的使用规则，其中详细说明了即时重放技术在足球比赛判罚中的应用条件和流程。
权威词典与百科：如《牛津英汉双解词典》对“replay”的释义包含“（尤指体育比赛录像的）重放，回放”，《维基百科》的“Instant replay”词条详细介绍了其历史、技术和应用。

“即时重放”是一个描述近乎实时回放刚发生事件音视频片段的技术功能术语。它结合了“即时”（Instant）的速度要求和“重放”（Replay）的动作本质，广泛应用于需要快速回顾关键瞬间的直播场景，特别是体育赛事，是现代媒体技术和体育裁判体系中不可或缺的重要工具。其定义和规范得到国际专业组织和行业标准的支持。

网络扩展解释

“即时重放”（Instant Replay）是一个多领域应用的技术术语，具体含义因场景而异，主要分为以下两类：

一、广播电视/体育赛事中的定义

在电视直播或体育比赛中（如NBA），即时重放指通过回放技术重现刚刚发生的画面，用于观众回顾精彩瞬间或辅助裁判裁决争议性动作。例如：

NBA比赛中，当出现绝杀、计时争议或恶意犯规时，会触发即时回放以确认判罚。
该技术允许观众无需等待即可重复观看关键片段，提升了观赛体验。

二、计算机/游戏领域的应用

NVIDIA显卡的「即时重放」功能（需通过GeForce Experience开启）是一种实时画面缓存技术：

原理：后台持续录制最近几分钟的游戏画面（默认5-20分钟可调），按下快捷键后自动保存缓存内容，避免错过未主动录制的精彩操作。
特点：不占用大量存储空间，仅保留短期内容循环覆盖，对硬件性能影响较小。

核心区别

体育领域：以画面回放为核心，服务于观赛与裁决。
游戏领域：以实时录制缓存为核心，服务于内容创作与分享。

提示：若需了解具体设置方法（如N卡功能开启步骤），可参考中的教程链接。