惊厥持续状态英文解释翻译、惊厥持续状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 status convulsivus

分词翻译：

厥的英语翻译：

faint

持续的英语翻译：

hold; last; persist; abidance; continuance; persistence
【经】 persist

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

惊厥持续状态：汉英词典视角的详细解释

一、中文术语解析（惊厥持续状态） “惊厥持续状态”是一个医学术语，由两部分构成：

惊厥 (Jīngjué)：指全身或局部肌肉突发、不自主的强直性或阵挛性抽搐，常伴有意识障碍。这是癫痫发作的常见表现形式。
持续状态 (Chíxù Zhuàngtài)：指某种病理状态或症状持续存在且长时间不缓解，超过通常该状态或症状的预期持续时间。

因此，“惊厥持续状态”在中文医学语境中，特指惊厥（癫痫性抽搐）发作持续很长时间未能自行停止，或反复发作且在发作间期患者意识未能恢复的一种危及生命的紧急状况。根据当前国际标准，通常定义为单次惊厥发作持续超过 5 分钟，或两次及以上发作间意识未完全恢复且总持续时间超过 5 分钟。

二、英文对应术语（Status Epilepticus, SE） “惊厥持续状态”在英文中的标准对应术语是Status Epilepticus (SE)。

Status：源自拉丁语，意为“状态”，指一种持续的、稳定的状况。
Epilepticus：源自拉丁语和希腊语，意为“癫痫的”或“与癫痫相关的”。

因此，Status Epilepticus (SE) 在英文医学文献中，精确地描述了癫痫发作活动异常延长或癫痫发作以异常频率反复发生，导致持续的癫痫状态这一病理过程。它涵盖了以惊厥（抽搐）为主要表现的惊厥性持续状态 (Convulsive Status Epilepticus, CSE)，这是最常见和最危险的类型；同时也包括非惊厥性持续状态 (Nonconvulsive Status Epilepticus, NCSE)。

三、核心临床特征与时间标准 “惊厥持续状态”/Status Epilepticus 的核心特征在于其持续性和对常规终止机制的抵抗性：

时间阈值：传统定义为发作持续30 分钟及以上。但基于对脑损伤风险的认知（发作超过 5 分钟自行停止的可能性显著降低），操作定义已更新为：单次全面性强直-阵挛发作持续 ≥ 5 分钟，或反复发作且发作间期意识未恢复、总时长 ≥ 5 分钟。这是启动紧急治疗的关键时间点。
病理本质：是大脑神经元异常放电的持续状态，超出了大脑正常的抑制机制。持续的惊厥活动可导致脑损伤、神经元死亡以及多系统并发症（如高热、代谢性酸中毒、横纹肌溶解、自主神经功能障碍等）。
紧急程度：属于神经科急症，需要立即识别和紧急干预以终止发作，防止不可逆性脑损伤和死亡。

权威参考来源：

中华医学会神经病学分会癫痫与脑电图学组. 癫痫持续状态诊断治疗中国专家共识. 中华神经科杂志. (代表中国神经病学领域的权威专家共识)
International League Against Epilepsy (ILAE). Definition and classification of Status Epilepticus. (国际抗癫痫联盟，全球癫痫领域的最高权威组织，对SE的定义和分类有官方文件)
UpToDate. 临床决策支持数据库中的“Status Epilepticus in adults: Classification, clinical features, and diagnosis”等条目. (广泛使用的循证医学临床决策支持资源，内容基于最新研究并持续更新)

网络扩展解释

惊厥持续状态是儿科和神经科常见的急危重症，其定义、临床表现及处理原则如下：

一、定义演变

传统定义为单次惊厥发作超过30分钟，或反复发作超过30分钟且发作间期意识未恢复。但最新临床指南（如）指出，实际操作中若发作超过5分钟即需按持续状态处理，因超过30分钟可能引发不可逆损伤。

二、临床表现

典型症状包括：

突发意识丧失
全身或局部肌肉强直/阵挛性抽搐
双眼上翻或凝视
可能伴随口吐白沫、呼吸暂停

三、病因机制

主要诱因包括：

感染性疾病：脑炎、脑膜炎等（需用抗生素如头孢克肟治疗）
代谢紊乱：低血糖、电解质失衡
癫痫持续状态：占病例的25%-30%
高热惊厥：常见于婴幼儿

四、临床危害

持续状态可导致：

脑损伤：缺氧性脑病（死亡率5%-15%）
多脏器衰竭：肝肾功能受损
神经系统后遗症：如脑瘫风险增加

五、急救处理原则

立即止痉：首选地西泮静脉注射，次选苯巴比妥肌注或水合氯醛灌肠
对症治疗：
- 物理降温（高热时）
- 维持呼吸道通畅
病因治疗：如抗感染、纠正代谢紊乱

注：该病症属于医疗紧急情况，建议发现相关症状后立即拨打急救电话，切勿自行用药延误救治。