勒维氏征英文解释翻译、勒维氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Lowi's sign

分词翻译：

勒的英语翻译：

rein in; tie sth. tight
【医】 lux; meter candle

维的英语翻译：

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

勒维氏征（Lèi wéi shì zhēng / Levi's sign），在医学领域特指一种与甲状腺功能亢进症（尤其是Graves病）相关的眼部体征。其核心表现是：当患者尝试向下注视时，上眼睑不能随之下落或下落延迟，导致上方巩膜（眼白）异常暴露。这个体征是甲状腺相关眼病（Thyroid Eye Disease, TED）或Graves眼病的一个特征性表现。

术语定义与表现：
- 中文：勒维氏征 (Lèi wéi shì zhēng)。该体征描述了甲状腺功能亢进患者（特别是Graves病患者）在眼球下转时，上眼睑未能同步向下移动或移动滞后，使得角膜上方的白色巩膜部分变得明显可见1。
- 英文： Levi's sign。它是甲状腺功能障碍性眼病的一个临床观察指标，表现为下视时上睑迟落（lid lag）或退缩（retraction），导致巩膜暴露增加23。
临床意义：
- 勒维氏征是诊断甲状腺相关眼病（尤其是Graves眼病）的重要线索之一。它反映了眼睑肌肉（特别是提上睑肌）受到自身免疫反应影响，发生纤维化和挛缩，导致眼睑运动异常13。
- 虽然名称中包含“征”，但它更常被视为Graves眼病中“上睑退缩”这一更广泛体征在下视时的具体表现3。其存在提示需要进一步评估甲状腺功能和眼部状况。
发现与命名：
- 该体征以德国眼科医生Carl Levi的名字命名。Levi医生在20世纪初对甲状腺相关眼病的临床表现进行了详细描述和研究，此体征是其观察到的特征之一13。

来源参考：

默克诊疗手册 (Merck Manuals) - 专业医学参考资源，提供疾病、体征的权威定义和解释。
PubMed Central (PMC) - 美国国家生物技术信息中心（NCBI）提供的生物医学和生命科学期刊文献数据库，收录大量关于甲状腺眼病临床研究的文献。
Thyroid (期刊) - 美国甲状腺协会的官方期刊，发表甲状腺疾病基础与临床研究的高影响力论文，是相关领域权威信息来源。

网络扩展解释

“勒维氏征”（Lowi's sign）是一个医学专业术语，其具体含义和临床应用需结合医学背景分析。以下是综合现有信息的解释：

定义与来源
勒维氏征的英文对应名称为“Lowi's sign”，属于医学体征名称。这类体征通常以发现者姓氏命名，可能与特定疾病或生理反应相关。但当前可查证的权威医学资料中未明确提及该体征的详细定义，需进一步考据。
可能的临床关联
在医学领域，名称相近的体征如“Lovett征”（用于脊柱侧弯检查）或“Lhermitte征”（与脊髓病变相关）等，均与神经系统或骨骼系统相关。推测“勒维氏征”可能涉及类似领域，但需注意：
- 现有搜索结果权威性较低，未提供具体临床表现或诊断意义；
- 可能存在翻译或拼写误差（如是否应为“Levi's sign”）。

建议：若需用于学术或临床场景，请通过权威医学数据库（如PubMed、UpToDate）或教科书核实详细信息，避免因术语差异导致误解。