英语翻译：

finish school

例句：

1. 约翰有很大的抱负与决心，要靠自己的力量完成学业。
   John has a lot of get-up-and-go and is working his way through school.

分词翻译：

完的英语翻译：

finish; thru; use up; whole

成的英语翻译：

become; fully grown; succeed

学业的英语翻译：

school work

专业解析

"完成学业"在汉英词典中的核心释义指学生按规定达到教育机构要求的学术标准，正式结束某个阶段或全部学习任务的过程。该概念包含三个维度：

1. 学术标准维度

   根据《现代汉语词典》（第7版）的定义，完成学业特指修满规定学分并通过毕业考核，包括课程学习、论文答辩等环节。对应的英文表述"complete academic program"在《牛津高阶英汉双解词典》中强调需满足院校的学分要求与学位授予标准。

2. 教育阶段维度

   中国教育部《学位条例》将其细化为不同层次：本科阶段需完成4-5年全日制学习（特殊专业除外），硕士阶段要求通过学位论文盲审，博士阶段则需通过原创性研究成果答辩。美国教育协会NASSP的研究报告显示，该过程可能包含实习、实验室研究等实践环节。

3. 法律效力维度

   完成学业具有法律效力文件佐证，包括但不限于毕业证书（Certificate of Graduation）、学位证书（Diploma）以及中国教育部颁发的学历认证报告。世界银行教育发展数据显示，全球87%国家将完成学业作为就业市场准入的核心资质证明。

网络扩展解释

“完成学业”指学生按照所在教育机构的规定，完成全部学习任务和要求，达到毕业或结业标准的过程。具体包括以下几个方面：

1. 课程与学分要求
   学生需修满专业规定的课程并取得相应学分，包括必修课、选修课及实践环节（如实习、实验等）。不同学历层次（本科、硕士、博士）的学分要求有所差异。

2. 考核与论文
   需通过所有课程的考试或考核，部分院校还要求完成毕业论文、毕业设计或学术答辩。例如，本科生通常需完成一篇合格的毕业论文，博士生则需通过严格的学位论文答辩。

3. 程序性步骤
   包括提交毕业申请、学分审核、学籍注销等行政流程，部分学校还需完成离校手续（如图书馆还书、费用结清等）。

4. 最终成果
   学业完成后，学生将获得由教育机构颁发的学历证书（如毕业证）或学位证书（如学士、硕士、博士学位证），标志着正式结束某一阶段的教育。

5. 延伸意义
   该词也隐含对学习过程的完整性和阶段性的总结，可能成为就业、深造或职业资格认证的前提条件。

若涉及具体院校或地区的毕业要求，建议直接咨询相关教育部门或查阅学校官方文件以获取详细信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白蜡树苯肼基萘不含铁的蠢人词法分析程序蛋黄反应辅助色素钢条缓和的贿赂金降那可丁警语就是可重构的空层中继线联营协定利斯廷氏模型眼鲁菲尼氏终柱莽草实煤锹偏侧肌强直平方反比律潜电流山蚤属曙光的输送线塔壳体摊销表未交订货及已分配制造费用汇总表