莽草实英文解释翻译、莽草实的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Japanese star anise

分词翻译：

莽草的英语翻译：

【医】 illicium anisatum L.; illicium religiosum Sieb.et Zucc.; poison-anise
shikimmi; sikimi; sikimmi

实的英语翻译：

fact; fruit; seed; solid; true

专业解析

莽草实，指木兰科植物莽草（Illicium lanceolatum A. C. Smith）的干燥成熟果实。在汉英词典中，其释义及对应英文如下：

1. 中文释义与植物学特征

   莽草实呈聚合蓇葖果状，常由10-13个大小不一的蓇葖果呈星状排列。单个蓇葖果顶端有细长弯曲的喙，表面红棕色或褐色，木质，坚硬。其基部的果梗常弯曲。种子扁卵形，褐色有光泽。莽草为常绿灌木或小乔木，主要分布于中国长江中下游以南地区。需特别注意与可食用的八角茴香（Illicium verum）区分，因莽草实有毒。

2. 英文对应词

   莽草实的标准英文对应词为：

   Fruit of Chinese Star Anise 或Fruit of Lanceleaf Anise Tree。

   其植物学拉丁学名为 Illicium lanceolatum A. C. Smith。因其形态与食用八角（Star Anise, Illicium verum）相似但有毒，故在英文中常被强调为Poisonous Star Anise 或Wild Star Anise 的果实。

3. 药用价值与注意事项（传统医学）

   在传统中医药中，莽草实性味辛、温，有大毒。具有祛风止痛、消肿散结、杀虫止痒的功效。历史上曾用于治疗风湿痹痛、跌打损伤、皮肤顽癣等症。然而，因其含有剧毒成分（如莽草毒素，anisatin），易导致严重中毒（症状包括抽搐、惊厥、呼吸抑制），现代临床已极少内服，且严禁代替八角食用。外用时也需严格遵医嘱并控制剂量。

权威参考来源：

1. 国家中医药管理局《中华本草》编纂委员会. 中华本草. 上海科学技术出版社. (概述植物特征及毒性)
2. Flora of China Editorial Committee. Flora of China (Vol. 7). Science Press & Missouri Botanical Garden Press. (植物学分类与拉丁学名确认)
3. Royal Botanic Gardens, Kew. Medicinal Plant Names Services (MPNS). https://mpns.science.kew.org/ (英文俗名与毒性标注参考)
4. 国家药典委员会. 中华人民共和国药典（一部）. (强调毒性及使用警示)

网络扩展解释

“莽草实”是植物莽草的果实，具体解释如下：

1. 植物学特征
   莽草实属于八角茴香科八角茴香属植物的果实，形态为蓇葖果，通常集成车轮状排列。其母体为常绿灌木，叶片呈长椭圆形，表面有细微小点，春季开黄白色花。

2. 毒性及用途
   莽草实的种子含有剧毒，需谨慎处理。传统用途包括制作杀虫剂或染料。需注意，其外形与可食用的八角茴香相似，但毒性极强，误食可能导致严重后果。

3. 相关名称
   莽草在古籍中也被称为“石桂”“水莽草”，而“莽草实”特指其果实部分。

由于相关信息的权威性标注较低（如），建议进一步查阅植物学专业资料或权威典籍以核实细节。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半拉半圆形心线保险的申请书博赫达勒克氏假神经节波希米亚不一致翠雀苷倒逆过程电枢式磁电机迪莫耳氏膜斗士放射化学试剂附加资本弓状韧带支持带广而言之混抽纤维间隔偏差加脂锯痕卡耳西丁窥视视镜拉平溶剂连续优化程序立遗嘱年恤金逆代法石韦双生水基金属切削液水柱式恒温器