月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

贿赂金英文解释翻译、贿赂金的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 bribery fund; hush-money

分词翻译:

贿赂的英语翻译:

bribe; sop; grease; boodle
【经】 bribe; buy over

金的英语翻译:

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

专业解析

"贿赂金"在汉英法律语境中具有明确的双语定义与法律内涵。根据《现代汉语词典(第7版)》和《元照英美法词典》的释义,该术语指代为谋取不正当利益而非法给予或收受的财物,对应英文表述为"bribe"或"bribery payment"。

从法律构成要件分析,其包含三个核心要素:①主观故意的行贿/受贿意图(mens rea);②具有经济价值的标的物(包括现金、证券、实物等);③违反法定职务义务的行为特征。参考美国《反海外腐败法》(FCPA)第78dd-1条款和中国《刑法》第385-393条,该行为在两大法系中均被明令禁止。

在司法实践中,贿赂金额度常作为定罪量刑的关键依据。例如中国最高人民法院《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》规定,行贿数额达3万元人民币即构成犯罪要件,该标准与英国《2010年反贿赂法》第1章规定的"不当财务优势"认定标准具有法理相似性。

值得关注的是,世界银行《采购指南》第1.15款将贿赂金定义为"任何直接或间接给予的、旨在影响公务行为的报酬",这一定义已被国际仲裁法庭多次援引作为裁判依据。在跨境商业场景中,该术语的认定还需结合《联合国反腐败公约》第15条关于"公职人员受贿"与"私营部门贿赂"的区分标准。

网络扩展解释

“贿赂金”通常指用于行贿的财物或资金,其核心含义与“贿金”一致。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    贿赂金是行贿者为谋取不正当利益,向公职人员或其他有职权者提供的金钱或财物。例如,提到“政府工程监督员收受巨额贿金”即属于此类行为。

  2. 字义分解

    • 贿:指通过财物收买他人以获取利益,含贬义。
    • 金:此处泛指金钱或贵重财物,而非特指黄金。
  3. 相关词汇与表达
    常见关联词包括“贿款”“贪污受贿”等,成语如“贿赂公行”“政以贿成”均体现其违法性质。

  4. 法律与道德风险
    贿赂金涉及违法行为,如所述案例,收受或提供贿金均可能触犯法律,破坏公平性。

如需进一步了解相关法律条款或具体案例,建议通过权威法律数据库查询。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

胞四菌素波罗双树参引语言搭叠包线电场发射地方性绞痛分组总计法高弹性橡胶海关税务司甲烯双没食子酸铋截出的抗焊媒可交付品级勒莱尔氏指数民事立法强迫离职如虎添翼沙纸圣安东尼热示例格式施莫耳氏茜素SX染色法受压面积双瘫的水界数据定义数据库系推拔滚子突然放下未经同意的债券