
【经】 completed parts
accomplish; finish; fulfil; achieve; acquit; complete; go through with
【计】 finish; put-through
【化】 make good
【医】 eetelechy
zero; nought; fractional; nil; nothing; wither and fall
【计】 Z; zero
【医】 zero
assembly; components; parts; subassembly; unit
【计】 E; packing unit; U
【化】 element
【经】 part; parts
在机械制造领域,"完成零部件"指经过全部加工工序、达到设计要求的零件或组件。其汉英对应及技术内涵如下:
完成(Finished)
指零部件已通过车削、铣削、热处理等最终加工工序,表面处理(如电镀、喷漆)和尺寸精度均符合图纸标准,处于可直接装配状态。
行业示例:汽车发动机的曲轴精磨后即为完成件(来源:中国机械工程学会术语库)。
零部件(Parts and Components)
包含两类:
标准译法参考ISO 14649标准。
完成零部件需满足三重验证:
在典型生产链中:
$$
small
begin{array}{c}
text{毛坯}
downarrow
text{粗加工}
downarrow
text{半精加工}
downarrow
colorbox{yellow}{text{精加工 → 完成零部件}}
downarrow
text{装配}
end{array}
$$
流程依据《机械制造工艺设计手册》(王先逵主编)
在航空制造中,完成涡轮叶片需满足:
注:权威定义可参考《机械工程名词》(第三版)科学出版社,ISBN 978-7-03-065802-5,第287页"完成件"词条。
“零部件”是工业制造中的基础概念,指组成机器、设备或仪器的独立单元,通常不需要通过装配工序即可制造完成。以下是详细解释:
基本定义
零部件是机器、仪表等工业制品的基本组成单元,其制造过程一般不需要装配工序。例如螺钉、齿轮、弹簧等均属于典型零件。
功能独立性
每个零部件可独立实现特定功能,例如轴承支撑转动、齿轮传递动力。
通用零件 vs 专用零件
部件(组件)
多个协同工作的零件可组成更高层级的“部件”,例如减速器、联轴器等。
零部件是机械制造、维修的核心对象,其标准化生产直接影响设备性能。例如汽车发动机包含数百个零部件,需严格匹配精度。
若需进一步了解具体零部件的制造工艺或行业标准,可参考机械工程手册或专业文献。
鼻粘膜炎双球菌伯利恒操作数误差电缆分接匣二氨一磷脂放弃要求分区控制表甘露糖甙酶管弦乐编曲古董商人互相争权利诉讼的系争点接管填料咖伦巴根苷酪胺硫酸双垄断商标麦耶吸收器毛果芸香硷酚盐马踵炎模块进入点内油机车派系判定算法配位作用软骨成形术商品结构赏玩双氯西林提供现金停止阀