月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

停止阀英文解释翻译、停止阀的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 stop valve

分词翻译:

停止的英语翻译:

halt; stop; cease; close up; quit; run down; standstill
【计】 breaking; halt
【化】 put out
【医】 arrest; lipsis; stoppage
【经】 cease; stoppage

阀的英语翻译:

clique; valve
【化】 valve
【医】 limen; limina; valve

专业解析

停止阀(Stop Valve)是工业管道系统中控制流体通断的关键装置,其核心功能是通过阀芯的升降或旋转实现流体的开启与截断。以下是详细解析:

一、术语定义与英文对应

二、核心功能特性

  1. 截断控制

    阀芯(通常为锥形或平面设计)垂直作用于流体流向,关闭时形成机械密封,彻底阻断介质流动。适用于需严格隔离流体的场景(如维修、安全隔离)。

  2. 单向流通

    因结构设计,流体需从阀瓣下方流入(低进高出),反向安装会导致密封失效和操作力矩增大。

三、典型应用场景

四、权威标准参考

根据《阀门术语》GB/T 21465-2008,停止阀属于“闭路阀”类别,其性能需满足密封等级(如ISO 5208 Class IV)及压力试验标准(GB/T 13927)。

五、常见同义术语辨析

中文名称 英文名称 技术差异
截止阀 (Globe Valve) Globe Valve 同停止阀,强调S形流道设计
闸阀 (Gate Valve) Gate Valve 阀板平行于流向,不改变流道

注意:工程文件中“Stop Valve”常与“Isolation Valve”(隔离阀)互换使用,但后者涵盖更广的阀门类型(如球阀、蝶阀)。


参考资料来源:

  1. 全国科学技术名词审定委员会《机械工程名词》
  2. ASME B16.34《阀门法兰连接标准》
  3. 国家标准GB/T 21465-2008《阀门术语》

网络扩展解释

停止阀是截止阀的常用别名之一,也被称为截门、球心阀或切断阀。以下是其核心特点的详细说明:

1. 基本定义与功能 属于强制密封型阀门,通过阀杆施加压力使阀瓣密封面与阀座紧密贴合,从而完全阻断介质流动。主要功能是切断管道流体,而非调节流量。

2. 结构特性 • 低摩擦设计:启闭过程中密封面摩擦力小,延长使用寿命
• 紧凑构造:开启高度仅为阀座通道直径的1/4
• 单向流通:介质只能按阀门标注方向流动,反向安装会导致失效

3. 应用优势 • 压力适应广:从常规中低压到500MPa以上的超高压系统均可使用
• 维护便捷:标准化零件设计简化维修流程
• 密封可靠:金属密封结构适合高温高压工况

4. 典型应用场景 常见于石油化工、电站锅炉、核设施等需要严格切断流体的场合,特别适用于蒸汽、高压气体等介质管道系统。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】