瓦伦伯格氏综合征英文解释翻译、瓦伦伯格氏综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Babinski-Nageotte syndrome; Wallenberg's syndrome

human relations; logic; match; order; peer

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

family name; surname

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

瓦伦伯格氏综合征（Wallenberg's Syndrome），又称延髓背外侧综合征（Dorsolateral Medullary Syndrome），是一种由延髓背外侧部缺血性损伤引起的神经系统疾病。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、术语定义

中文名：瓦伦伯格氏综合征 / 华伦伯格综合征 / 延髓背外侧综合征
英文名： Wallenberg's Syndrome / Lateral Medullary Syndrome / Posterior Inferior Cerebellar Artery Syndrome (PICA Syndrome)
核心病理：通常由小脑后下动脉 (PICA) 或其起源的椎动脉闭塞导致延髓背外侧区域梗死引起。

二、主要临床表现（症状与体征）该综合征的症状复杂多样，取决于梗死灶的具体位置和范围，典型表现包括：

三、诊断与治疗

诊断：主要依靠典型临床表现及神经影像学检查（MRI，尤其是DWI序列是诊断急性梗死的金标准）。
治疗：
- 急性期：遵循缺血性卒中治疗原则，包括溶栓（符合指征时）、抗血小板（如阿司匹林）、他汀类药物、控制危险因素（高血压、糖尿病、房颤等）及支持治疗（如吞咽困难者需鼻饲防误吸）。
- 康复期：针对吞咽困难、构音障碍、共济失调等进行专业的康复训练（如言语治疗、物理治疗、作业治疗）至关重要。

四、预后预后差异较大。部分患者症状可显著改善，尤其是年轻、梗死灶小、侧支循环好的患者。眩晕、呃逆通常随时间缓解。吞咽困难和共济失调可能持续较长时间，需要长期康复。死亡率相对较低，但并发症（如吸入性肺炎）需警惕。

权威参考来源：

美国国家医学图书馆 (MedlinePlus) - Wallenberg's Syndrome: https://medlineplus.gov/ency/article/000741.htm (提供基础定义、症状、病因和治疗概述)。
美国国家神经疾病和中风研究所 (NINDS) - Wallenberg Syndrome Information Page: https://www.ninds.nih.gov/health-information/disorders/wallenberg-syndrome (提供更详细的临床特征、诊断、治疗和预后信息)。
《神经病学原理与实践》(Principles of Neurology) 等权威神经病学教科书：对综合征的解剖基础、病理生理、临床表现有系统阐述。

瓦伦伯格氏综合征（Wallenberg Syndrome），又称延髓背外侧综合征或小脑后下动脉综合征，是一种因脑干延髓背外侧区域缺血或梗死引起的神经系统疾病。以下是综合多个来源的关键信息分析：

定义与病因
该综合征主要由小脑后下动脉（PICA）或椎动脉血栓形成导致延髓背外侧供血中断引起。动脉闭塞后，该区域的神经结构（如前庭神经核、三叉神经脊髓束等）受损，引发多系统症状。
典型症状
- 前庭功能障碍：眩晕、恶心、呕吐、眼球震颤（前庭神经核受损）。
- 感觉异常：同侧面部痛温觉减退，对侧躯干及肢体痛温觉缺失（三叉神经脊髓束及交叉传导受累）。
- 运动与自主神经症状：同侧小脑性共济失调（绳状体损伤）、霍纳综合征（瞳孔缩小、眼睑下垂等，交感神经通路受损）。
- 吞咽与发音障碍：同侧软腭麻痹、咽反射消失（疑核受累）。
高危人群与发病特点
多见于40岁以上有高血压、动脉硬化或心脏病史的患者，通常急性起病。需注意的是，小脑后下动脉存在解剖变异，临床表现可能差异较大。
鉴别与关联
需注意与“瓦登伯格综合症”（提及的发育障碍）区分，两者名称相似但病因和表现完全不同。此外，部分文献将“延髓被外侧”与“延髓背外侧”混用，实为同一区域的不同描述。

如需进一步了解诊断或治疗，可参考神经内科专业指南或上述来源中的临床案例。