驱油效率英文解释翻译、驱油效率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 flushing efficiency

分词翻译：

驱的英语翻译：

drive; order to

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

效率的英语翻译：

efficiency
【化】 coefficient of performance(COP)
【医】 efficiency
【经】 efficiency

专业解析

驱油效率 (qū yóu xiào lǜ) 是一个石油工程领域的核心术语，指在油田开发过程中，特别是采用提高原油采收率 (Enhanced Oil Recovery, EOR) 技术时，衡量注入流体（如水、气、化学剂等）将地下原油从岩石孔隙中驱替出来的有效程度。其英文对应术语为Displacement Efficiency。

从汉英词典角度，可以将其理解为：

驱 (qū): 驱赶、驱使、推动 (To drive, to expel, to impel)。
油 (yóu): 石油、原油 (Oil, crude oil)。
效率 (xiào lǜ): 效率、效能、功效 (Efficiency, efficacy)。
整体含义: 衡量驱替介质将原油从储层岩石孔隙空间中驱替出来的效率或有效程度。

详细技术解释：

驱油效率 (Displacement Efficiency) 是评价驱替过程在微观孔隙尺度上有效性的关键指标。它具体指在注入流体（驱替相）波及到的储层岩石孔隙体积内，被驱替出的原油体积占该部分孔隙内原始含油体积的百分比。它主要反映驱替剂在微观上克服毛细管力、粘滞力等阻力，将油滴或油膜从岩石颗粒表面剥离并将其推走的能力。

核心定义与计算：驱油效率 ($E_D$) 通常用以下公式表示： $$ E_D = frac{text{被驱替出的原油体积}}{text{被波及孔隙空间内的原始原油体积}} times 100% $$ 它关注的是局部、微观的驱替效果。例如，在注水开发中，它衡量水在已经流经的孔隙通道中，能将多少比例的原油替换出来。
影响因素：
- 岩石孔隙结构：孔隙大小分布、连通性、比表面积影响毛细管力和残余油分布。
- 流体性质：原油粘度、密度、组分；驱替剂（如水、气、化学溶液）的粘度、密度、界面张力、与原油的混相能力等。油水粘度比是影响水驱效率的关键因素之一。
- 驱替机理：是依靠粘性驱替、降低界面张力、混相驱替还是热力降粘等，不同的机理对微观驱油效率的影响不同。例如，混相驱（如注二氧化碳）通常能获得比非混相驱（如常规注水）更高的微观驱油效率。
- 润湿性：岩石表面是亲水还是亲油，决定了油水在孔隙中的分布状态和残余油的形成方式。
与波及效率的关系：驱油效率 ($E_D$) 常与波及效率 (Sweep Efficiency, $E_V$) 一起讨论。波及效率衡量注入流体在宏观尺度上接触到的储层体积比例（包括面积波及和垂向波及）。两者共同决定了最终的采收率 (Recovery Factor, RF)： $$ RF = E_D times E_V $$ 即使微观驱油效率很高（$E_D$接近100%），如果波及效率很低（$E_V$很小，即注入流体只流经了很小一部分储层），整体采收率也会很低。反之亦然。因此，提高采收率技术往往需要同时优化微观驱油效率和宏观波及效率。
在提高采收率(EOR)中的意义：许多EOR技术的核心目标就是提高微观驱油效率。例如：
- 化学驱（如聚合物驱、表面活性剂驱）：聚合物主要提高波及效率（通过增加驱替剂粘度），而表面活性剂主要降低油水界面张力，改变润湿性，从而提高微观驱油效率。
- 混相驱（如注CO₂、注烃类气）：通过使驱替剂与原油混相，消除界面张力，从而显著提高微观驱油效率。
- 热力采油（如蒸汽驱）：主要通过降低原油粘度来提高驱油效率和波及效率。

驱油效率 (Displacement Efficiency) 是石油开采领域衡量注入流体在微观孔隙层面有效驱替原油能力的核心参数。它反映了驱替过程本身的效率，是决定最终原油采收率的关键因素之一，与宏观波及效率相辅相成。优化驱油效率是实施各种提高采收率(EOR)技术的重要目标。

参考来源：

中国石油大学提高采收率研究中心 - 驱油效率与波及效率概念解析: https://eorfaculty.cup.edu.cn/knowledge/efficiency (权威教育机构资源，解释基础概念与关系)
SPE (国际石油工程师协会) 论文库 - SPE-169008-MS: "Review of Factors Influencing Displacement Efficiency in Chemical EOR": https://www.onepetro.org/journal-paper/SPE-169008-MS (行业顶级专业组织文献，详细分析影响因素)
《油藏工程原理》(李传亮著) - 石油工业出版社: ISBN 978-7-5021-XXXX-X (国内经典教材，系统阐述驱油效率定义、计算及在采收率中的地位)
美国能源部国家能源技术实验室(NETL) - 二氧化碳提高采收率基础: https://netl.doe.gov/research/coal/carbon-storage/research/co2-eor (政府研究机构，说明混相驱如何提高驱油效率)

网络扩展解释

驱油效率是石油开采领域的重要概念，指在驱替过程中（如水驱、聚合物驱等）从油藏中实际采出的油量与驱替波及区域内原始储油量的比值。以下是详细解析：

一、定义与公式

核心定义
驱油效率反映微观孔隙中油被驱替的程度，计算公式为： $$ ED = frac{S{oi} - S{or}}{S{oi}} times 100% $$ 其中，$S{oi}$为原始含油饱和度，$S{or}$为残余油饱和度。
分类
分为平面驱油效率（二维空间驱替效果）和体积驱油效率（三维空间驱替效果）。

二、影响因素

地质因素
- 孔隙结构：孔隙大小分布越均匀，驱油效率越高。
- 岩石润湿性：中间润湿或弱水湿状态比强水湿或油湿更有利于提高效率。
流体性质
- 油水黏度比：黏度比越大，驱替相（如水）易形成指进现象，降低效率。
- 流度比：流度比（驱替相与被驱替相流度比值）大于1时，波及效率下降，进而影响驱油效率。
开发条件
- 渗透率非均质性：宏观非均质导致注入流体突进，微观非均质影响孔隙内油水分布。

三、与其他概念的区别

波及效率：指驱替剂宏观上覆盖的油藏区域比例，而驱油效率关注微观孔隙内的驱替效果。
洗油效率：特指三次采油中化学剂剥离岩石表面油膜的能力，属于驱油效率的细分指标。

四、提高方法

调整润湿性：通过表面活性剂改变岩石润湿性至中间润湿状态。
优化驱替剂：使用聚合物驱降低流度比，扩大波及范围。
分层开发：针对非均质油藏采用分层注水，减少层间干扰。

以上内容综合了实验研究和矿场应用结论，更多细节可参考知网百科及油藏工程文献。