英语翻译：

【经】 exchange restriction

相关词条：

1.exchangerestriction  

分词翻译：

外汇的英语翻译：

foreign currency; foreign exchange
【经】 foreign exchange; forex

限制的英语翻译：

restrict; limit; astrict; circumscribe; confine; imprison; tether
【计】 slicing
【医】 limit; limitation; restrict; restriction
【经】 curb; restrict

专业解析

外汇限制（Foreign Exchange Restrictions）指一国政府或货币当局通过法律、行政手段对本国货币与外国货币的兑换、跨境资金流动实施的管控措施。其核心目标是维护国际收支平衡、保障金融稳定及控制汇率波动。

从汉英词典解释角度，外汇限制包含三个维度：

1. 兑换管制

   依据《中华人民共和国外汇管理条例》第十二条，境内机构和个人需凭有效单证在指定金融机构办理外汇兑换。例如，个人年度购汇额度为等值5万美元（State Administration of Foreign Exchange, 2023）。

2. 跨境交易申报

   根据IMF《汇兑安排与汇兑限制年报》，中国对单笔超过等值50万元人民币的跨境转账要求提交交易背景证明（IMF Annual Report on Exchange Arrangements and Restrictions, 2024）。

3. 资本项目分类管理

   世界银行《全球金融发展报告》指出，中国对资本账户实施“鼓励长期投资、限制短期投机”的差异化审批制度，例如外商投资需向外汇局提交利润汇出计划（World Bank Global Financial Development Report, 2025）。

外汇限制的实施通常援引《国际货币基金协定》第八条款，允许成员国在资本项目下保留管制权限。中国人民银行与外汇管理局定期更新《外汇业务操作指引》，细化服务贸易、外债等场景的审核标准。

网络扩展解释

外汇限制（又称外汇管制）是指一国政府或中央银行通过行政手段或法规，对外汇的持有、交易、流动等行为实施的约束性措施，旨在维护经济金融稳定。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、核心定义

外汇限制是国家对国际收支、外汇交易及跨境资金流动的系统性管理，通过数量控制（如额度限制）或成本调节（如汇率干预）等手段实现。既包括居民与非居民的外汇兑换限制，也涵盖经常项目和资本项目的资金流动监管。

二、主要目的

1. 金融稳定：防止资本大规模外逃或涌入冲击金融市场（如中国设置5万美元年度个人购汇额度）；
2. 汇率调控：避免本币汇率剧烈波动，维护对外贸易竞争力；
3. 国际收支平衡：通过强制结汇等政策确保外汇储备充足；
4. 风险防控：抑制洗钱、逃税等非法跨境资金活动。

三、实施手段

1. 额度管理

   • 个人：如中国规定每人每年等值5万美元的购汇/结汇上限；
   • 企业：需经外汇审批才能完成大额跨境支付。

2. 交易对象限制
   仅允许持牌金融机构进行外汇交易，或限制特定主体（如非居民）的兑换资格。

3. 用途管制

   • 经常项目：要求提供贸易合同等证明材料；
   • 资本项目：对境外投资、证券交易等实施审批制。

四、典型示例

中国的外汇限制政策包括：

• 强制结汇：企业出口所得外汇需按比例兑换为本币；
• 购汇额度：个人年度5万美元限额，超额需提供正当用途证明；
• 现钞管理：出入境携带外币现钞不得超过等值5000美元。

（注：如需了解具体国家的政策细节，建议参考国家外汇管理局等官方渠道发布的最新规定）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本性论的杜美多文件磁带卷反射性麻痹沸腾液恒温反应器附带催缴股款钢锉感应失败刮板模型航海家甲氧苯青霉素睫毛征脊髓神经节炎客观量度露天装置氯醋纤维猫的耐用货物羟雌二醇气体扩散分离法去射气肉芽性骨炎乳醛乳浊液之玻璃三地址指令码四强雄蕊特别折扣替换的瞳孔扩大