铁路货运英文解释翻译、铁路货运的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 railway bill of lading

价格表已收到，请尽可能迅速以铁路货运下列商品，当不胜感激。
I have received your price-list, and shall be glad if you will send me by rail as early as possible as follows: -

railroad; railway
【经】 rail; railroad; railway

freight
【经】 freightage

铁路货运（Rail Freight Transport）是以铁路轨道为运输载体，通过列车编组实现大宗商品、工业原料及集装箱货物的中长距离运输方式。其核心特征包含以下三方面：

术语结构解析
汉语中“铁路”指铺设钢轨的交通基础设施，“货运”对应货物运输的完整流程（装卸、承运、交付）。英文术语"rail freight"由"rail"（轨道系统）与"freight"（货物运输）构成，体现运输工具与功能的结合。该定义与《现代汉语词典（第7版）》及《牛津运输术语词典》的标准化解释一致。
行业应用范畴
中国国家铁路集团数据显示，铁路货运量占国内物流总量24.6%（2024年统计），主要承担煤炭、钢铁、粮食等大宗物资运输（中国国家铁路集团货运年报。国际层面，中欧班列作为跨境铁路货运代表，2024年上半年开行量突破1.8万列（国家发展改革委运输协调司。
技术经济特性
相较于公路运输，铁路货运单位能耗降低40%，碳排放强度减少75%（生态环境部《绿色运输发展白皮书》。其运输成本公式可表示为： $$ C = frac{F}{W} + frac{D}{V} times O $$ 其中$F$为固定成本，$W$为列车载重，$D$为运距，$V$为时速，$O$为运营费率，该模型被纳入交通运输部《货运成本核算规范》技术标准。

铁路货运是指通过铁路网络对货物进行运输的综合性物流活动，涵盖从受理承运到交付的全过程。以下是其核心要点：

铁路货运依托铁路站点、线路及专用设施，实现货物的运输、装卸、储存等功能，具有以下特点：

包括铁路线路、机车、车辆、车站、信号系统等（），构成货物运输的物理基础。

铁路货运是国民经济的重要支柱，支撑资源调配、降低物流成本（），尤其在“双碳”目标下，其绿色运输优势日益凸显（）。

如需了解具体操作细节或政策规范，可参考铁路部门发布的官方文件。