散文体英文解释翻译、散文体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

prosaism; prosily; prosiness

分词翻译：

散文的英语翻译：

prose

体的英语翻译：

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

专业解析

散文体（prose style）是文学创作中区别于韵文的一种书面表达形式，其核心特征为语言自然流畅、结构自由灵活，且不遵循严格的韵律规则。在汉英词典中，该词常对应英文术语"prose"，指以日常语言为基础的叙述性或议论性文体。

从文体学角度分析，散文体具有以下特征：其一，语言贴近口语，注重逻辑连贯而非押韵对仗，如《牛津英语词典》指出散文体"缺乏规律性的韵律结构"；其二，形式开放包容，可涵盖随笔、杂文、回忆录等多种亚类型，美国现代语言协会（MLA）的文体分类体系将其定义为"非韵文的扩展性书面表达"；其三，在跨文化语境中，中文散文体常强调"形散神不散"的审美原则，而英语散文体更注重论理清晰，这一差异在比较文学研究中具有重要价值。

权威文学理论著作《文学术语词典》（A Glossary of Literary Terms）强调，散文体既是基础性写作形式，也是复杂文学实验的载体，其包容性特质使其在现当代文学创作中持续焕发活力。

网络扩展解释

散文体是一种文学体裁，具有以下核心特征和内涵：

一、定义与基本属性

散文体是与诗歌、小说、戏剧并列的文学形式，其特点是不受韵律和格式限制，以散行文字自由表达思想情感。广义上涵盖杂文、随笔、游记等多种文体。

二、核心特点

形散神聚
- 形散：题材广泛（可跨越时空）、结构自由、表现手法多样，如叙事、抒情、议论灵活交织。
- 神聚：始终围绕统一主题或情感主线，所有内容服务于核心思想。
意境深邃
注重情感的真实性与感染力，通过托物言志、情景交融等手法，实现物我统一，引发读者深层思考。
语言风格多样
语言可清新质朴（如朱自清《背影》），亦可华丽优美（如徐志摩散文），兼具音乐性与画面感。

三、其他典型特征

时空跨度大：可自由切换场景与时间线，如鲁迅《藤野先生》从中国写到日本，再回溯童年。
结构灵活：无需固定框架，可顺叙、倒叙或插叙，逻辑清晰即可。
事件关联性：常以中心事件串联多个片段，增强内容层次。

四、主要分类

叙事散文：以写人记事为主，如《藤野先生》。
抒情散文：侧重情感表达，如《荷塘月色》。
哲理散文：通过生活片段阐发哲理，如周国平作品。

五、历史地位

散文是中国最早出现的文体之一，在古典文学中占据重要地位，如《庄子》《史记》均为散文典范。

（如需进一步了解散文写作技巧或经典作品分析，可参考上述来源中的高权威性网页。）