外层心包炎英文解释翻译、外层心包炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 external pericarditis

【化】 outer sphere
【医】 strata externum

【医】 pericarditis

外层心包炎（英文：Pericarditis）是指心包（包裹心脏的双层膜结构）外层组织发生的炎症反应，通常由感染、自身免疫性疾病或外伤等因素引发。该疾病可能伴随胸痛、心包摩擦音及心包积液等症状，需通过临床评估和影像学检查确诊。

外层心包炎属于心包炎的一种亚型，主要累及心包壁层（外层）。病理表现为心包膜充血、水肿及纤维蛋白渗出，严重时可发展为缩窄性心包炎。其病因包括：

典型症状为胸骨后锐痛，深呼吸或平卧时加重，可伴随发热和呼吸困难。听诊可闻及心包摩擦音，心电图显示广泛ST段抬高。治疗以抗炎药物（如布洛芬）为主，重症病例需心包穿刺引流或手术干预。

权威医学资料可参考《默克诊疗手册》（Merck Manual）及《哈里森内科学》（Harrison's Principles of Internal Medicine）。

心包是包裹心脏的双层膜结构，分为紧贴心脏的脏层心包和外侧的壁层心包（即外层心包）。外层心包炎通常指壁层心包发生炎症，但临床中较少单独区分内外层，更多统称为心包炎。以下是综合解释：

外层心包炎属于心包炎的一种类型，主要由感染（病毒、细菌、结核等）、自身免疫疾病（如红斑狼疮）、代谢异常（如尿毒症）、外伤或肿瘤等因素引起。炎症可导致心包积液、增厚或粘连，严重时影响心脏功能。

外层心包炎常与脏层心包炎同时发生，统称急性心包炎。若未及时治疗，可能发展为慢性炎症，导致心包增厚钙化。

提示：若出现持续性胸痛或呼吸困难，需及时就医排查心脏疾病。更多专业信息可参考权威医学平台（如、2、5等来源）。