外部模式英文解释翻译、外部模式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 external schema

exterior
【计】 out-of-line

mode
【计】 pattern; schema

在汉英词典视角下，“外部模式”（External Schema）是数据库系统架构中的核心概念，其详细含义及权威解释如下：

外部模式指用户或应用程序视角下的数据库逻辑视图。它定义了特定用户群体如何感知数据的组织结构，包括数据表、字段名称、数据类型及关系，同时隐藏了底层物理存储细节和全局逻辑结构。

英文对应术语：External Schema 或 User View，强调其面向终端用户的特性。

权威定义参考：

根据美国国家标准协会（ANSI）的ANSI-SPARC三级模式架构（1975年提出），外部模式是三级抽象中的最高层（另两级为概念模式与内部模式），直接服务于用户的数据访问需求。

中文术语	英文直译	专业术语	核心内涵
外部	External	User-oriented	强调用户端视角，与“内部”（存储细节）相对
模式	Schema/Model	Logical View	描述数据的逻辑结构，非物理存储形式

典型例句（汉英对照）：

“程序员通过外部模式访问数据库，无需了解磁盘存储细节。”
"Programmers access the database via external schemas without knowledge of disk storage details."

数据独立性
修改数据库物理结构（如更换存储设备）或全局逻辑结构（如新增字段）时，只需调整外部模式与概念模式的映射关系，无需重写用户应用程序。

例：银行客户查询余额时，外部模式仅展示账户号和余额字段，隐藏账户表中的开户行代码等冗余信息。
安全性与定制化
通过为不同用户组定义独立的外部模式，实现数据访问权限控制（如限制敏感字段可见性），并定制简化视图。

例：HR系统为员工提供仅含姓名、部门的外部模式，而管理层视图额外包含薪资字段。

数据库系统经典教材
Elmasri, R., & Navathe, S. B. (2016). Fundamentals of Database Systems (7th ed.). Pearson.

第2章：数据库系统架构（需订阅访问）

“External schemas provide a shield against changes in the conceptual structure.”
IEEE标准
ANSI/X3/SPARC Study Group on Data Base Systems. (1975). Interim Report. FDT Bulletin of ACM SIGMOD.

摘要存档（ACM Digital Library）
中文技术规范
《数据库系统概论（第5版）》，王珊、萨师煊，高等教育出版社，2014.

第1章1.3节：三级模式结构（高教社官网）

注：以上引用链接均指向权威出版物官方来源，部分需机构订阅权限。公开资源可参考维基百科ANSI-SPARC Architecture（修订版本2024）。

由于未搜索到与“外部模式”直接相关的资料，以下解释基于该术语在不同领域的常见含义推测而来，供参考：

计算机科学/系统设计领域
可能指系统与外部环境交互的架构模式，例如：
- 适配器模式：将不同接口转换为统一接口，便于外部系统接入。
- 网关模式：通过统一入口处理外部请求，增强安全性和可维护性。
- API 设计模式：定义外部调用接口的规范，如 RESTful API。
心理学/行为学领域
可能指个体对外部刺激的固有反应模式，例如：
- 习惯性依赖外部反馈（如奖励/惩罚）调整行为。
- 在社交中更关注环境因素而非内在感受的表现形式。
社会学/组织管理领域
可能描述群体受外部条件（政策、市场等）约束时形成的运作规律，例如：
- 企业为适应监管要求调整内部流程的合规模式。
- 组织响应市场变化采用的动态策略框架。

建议：由于术语可能存在歧义，请补充具体语境（如所属学科、应用场景），或确认是否为“外部模型”“外部模块”等近似词汇，以便提供更精准的解释。