探视权利英文解释翻译、探视权利的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 visitation rights

分词翻译：

探视的英语翻译：

visit

权利的英语翻译：

droit; right; title
【经】 interest; obligee; right; rights; title

专业解析

探视权利（Visitation Rights）是法律术语，指在特定法律关系（如离婚、监护权纠纷或医疗场景）中，非监护方或特定关系人依法探望、接触被监护人或特定对象的法定权益。该概念在中英文法律体系中存在对应表述，但具体适用范围和限制条件需结合司法实践分析。

一、定义与法律依据

根据《中华人民共和国民法典》第1086条，离婚后不直接抚养子女的父母享有探视权，具体行使方式可通过协议或诉讼确定。英美法系中，《美国统一子女监护权法》（Uniform Child Custody Jurisdiction Act）将visitation rights定义为「非监护父母与子女保持关系的法定途径」。

二、适用场景扩展

医疗探视权：依据《医疗机构管理条例》第33条，患者近亲属在医疗行为中享有知情同意权，但紧急情况下需以患者生命权优先
监狱探视：司法部《监狱法》第48条规定在押人员直系亲属可申请定期会见
国际公约衔接：《儿童权利公约》第9条强调儿童与父母分离时保持联系的权利。

三、限制性条款

当探视行为可能危害被探视者身心健康时，法院可依据最高人民法院《关于适用〈民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第68条中止探视权。美国部分州立法还规定，若探视方有家庭暴力记录，需通过监督探视（supervised visitation）行使权利。

网络扩展解释

探视权（又称探望权）是离婚后不直接抚养子女的一方依法享有的与子女探望、联系、短期共同生活的权利。其核心在于保障未成年子女与父母的情感联系，同时维护非直接抚养方的合法权益。以下是详细解释：

一、定义与性质

探视权专属于离婚后未与子女共同生活的父或母，包括探望、会面、短期共同生活等具体形式。它基于亲权派生而来，只要父母与子女的亲属关系存在，权利便持续存在。

二、法律依据

《民法典》第1086条：明确非直接抚养方有权探视子女，另一方需协助；行使方式由双方协商或法院判决。
中止情形：若探视影响子女身心健康（如暴力、虐待等），法院可中止探视权，待事由消失后恢复。

三、权利主体与义务

主体：仅限未直接抚养子女的父或母，不扩展至祖父母等其他亲属。
义务方：直接抚养方需配合探视，不得阻挠或隐匿子女。

四、行使方式

通常包括两种形式：

定期探视：如每周见面一次，或寒暑假共同生活一段时间。
灵活协商：双方可根据子女学习、生活需求约定具体时间和方式。

五、注意事项

子女利益优先：探视安排需以子女身心健康和教育需求为核心。
争议解决：若协商不成，可向法院起诉，法院将结合实际情况判决。

建议父母在行使探视权时保持沟通，避免因冲突对子女造成二次伤害。若遇阻碍，可通过社区调解或法律途径维权，但需注意保留相关证据。