平光清漆英文解释翻译、平光清漆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 flat(ting) varnish; none gloss varnish

分词翻译：

光的英语翻译：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-

清漆的英语翻译：

varnish
【化】 varnish
【医】 varnish; vernix

专业解析

平光清漆是一种表面成膜后无明显光泽的透明涂料，英文对应术语为"flat varnish"或"matte clearcoat"。该术语源于中国国家标准GB/T 4893.6-2020《家具表面漆膜理化性能试验第6部分：光泽测定》中关于表面光泽度的分类标准，其定义为60°角测量时光泽度低于10单位的涂层材料。

从化学成分分析，平光清漆主要由成膜树脂（如醇酸树脂或聚氨酯）、消光剂（二氧化硅微粒）及挥发性溶剂构成。根据中国化工学会编著的《涂料工艺手册》（化学工业出版社，2018版），消光剂粒径需控制在5-15μm范围内才能实现均匀的哑光效果。其固化过程遵循阿伦尼乌斯方程，成膜时间与温度关系可表示为：

$$ k = A cdot e^{-E_a/(RT)} $$

式中$k$为固化速率常数，$E_a$为活化能，$R$为气体常数，$T$为热力学温度。

在建筑装饰领域，根据JG/T 337-2011《建筑装饰用水性木器涂料》行业标准，平光清漆需满足耐黄变等级≥4级（蓝羊毛标尺）、耐磨性≤30mg（Taber磨耗仪测试）等技术指标。美国材料与试验协会ASTM D523-14标准则规定，其60°镜面光泽度应保持在3-10GU范围内。

网络扩展解释

平光清漆是一种具有低光泽或无光泽效果的透明涂料，属于清漆的特殊类型。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、基本定义

平光清漆以树脂和溶剂为主要成分（），通过添加消光剂等成分降低表面反光效果，形成哑光质感。它保留了清漆的透明特性，涂膜干燥后不会遮盖物体原有纹理（）。

二、核心特点

低光泽度：表面反光率低，呈现柔和哑光效果，与普通清漆的高光泽形成对比（）。
保护性能：具备防水、防潮、耐磨等清漆共性功能（）。
装饰特性：适用于需要低调质感的场景，如复古家具、艺术画作保护等（）。

三、典型应用

家具涂装：用于追求自然哑光效果的原木家具
艺术品保护：固定画稿的同时避免反光干扰（）
工业领域：汽车内饰件、仪器设备等需要防眩光的部件

注：不同品牌的平光清漆可能存在配方差异，建议参考具体产品说明。普通清漆的环保性问题（如含苯化合物）同样适用于此类产品（）。