粉末涂料英文解释翻译、粉末涂料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 powder coating

分词翻译：

粉末的英语翻译：

dust; farina; powder

涂料的英语翻译：

coating; painting
【化】 coating

专业解析

粉末涂料（Powder Coating）是一种以固态树脂粉末为基料，通过静电喷涂等工艺附着在金属等基材表面，经高温固化形成连续涂层的环保型涂料。其核心特征包括：

一、中文定义与特性

1. 成分与形态

   由树脂、固化剂、颜料、助剂等混合研磨而成的固态粉末，不含溶剂，符合环保标准（如欧盟RoHS指令）。

2. 工艺原理

   通过静电吸附使粉末均匀附着于工件表面，在180–200℃下熔融流平并交联固化，形成致密涂层。

3. 环保优势

   挥发性有机物（VOC）排放趋近于零，废料回收率可达95%以上，显著降低环境污染。

二、英文术语解析

• Powder Coating

  行业通用术语，强调其粉末形态及涂装工艺特性。区别于传统液体涂料（Liquid Coating），国际标准ISO 8130系列专门规范其技术指标。

• 技术分类

  包括热塑性（如聚乙烯）和热固性（如环氧树脂）两大类，英文分别对应Thermoplastic Powder Coatings与Thermosetting Powder Coatings。

三、应用领域

广泛用于家电（如冰箱外壳）、建材（铝合金门窗）、汽车（轮毂涂层）、工业设备等，因其耐腐蚀、高机械强度及色彩稳定性成为替代传统油漆的主流技术。

网络扩展解释

粉末涂料是一种以固体树脂、颜料、填料及助剂为原料，通过热挤塑和粉碎工艺制成的100%固体粉末状合成树脂涂料。其分散介质为空气，而非传统涂料中的溶剂或水，因此具有无溶剂污染、环保性强的特点。

核心特点与分类

1. 成分与环保性
   粉末涂料不含有机溶剂，避免了挥发性有机物（VOC）排放，符合环保要求。其生产过程及使用中可回收过喷粉末，利用率高达99%。

2. 主要分类

   • 热塑性粉末涂料：以聚乙烯、聚丙烯等热塑性树脂为基料，涂层可反复加热软化，但耐化学性较差。
   • 热固性粉末涂料：采用环氧树脂、聚酯等热固性树脂，加热后形成不溶不熔的坚硬涂层，耐高温和耐腐蚀性更优。

3. 生产工艺
   通过静电喷涂或流化床浸涂工艺施工，经200℃左右高温烘烤10-20分钟固化成型。

优缺点分析

• 优点：无污染、节能、涂膜机械强度高、可回收利用。
• 缺点：边角覆盖不均、固化后难以修补、对基材耐高温性要求较高。

应用领域

广泛用于金属制品表面涂装，如家电、汽车零部件、建筑铝型材等。其环保特性使其成为替代传统溶剂型涂料的重要选择。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】