土窑英文解释翻译、土窑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 earth kiln

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【医】 clay; earth; geo-; terra; terrae

kiln; stove
【化】 kiln

土窑的汉英词典释义与文化解析

1. 基本定义与汉英对应

“土窑”在汉英词典中通常译为“earthen kiln”或“clay kiln”，指利用黏土、黄土等天然材料搭建的简易窑炉。其核心特征是以未经烧制的土坯为主要建材，常见于中国传统手工业和早期民居建筑中。

2. 建筑结构与功能

土窑多采用拱形或半地下式结构，通过厚实的土墙实现保温与隔热。在北方地区，土窑曾作为民居（如窑洞）和手工业生产场所（如烧制陶器、砖瓦）的典型形式。《中国建筑史》记载，此类建筑因就地取材、成本低廉且冬暖夏凉的特点，成为古代劳动智慧的象征。

3. 文化内涵与历史演变

在文化语境中，“土窑”承载着农耕文明的印记。例如，陕北窑洞被列入中国非物质文化遗产，体现了人与自然的和谐共生。同时，土窑烧制技艺在陶瓷史上占有重要地位，如宋代定窑早期便采用土窑技术。

4. 现代应用与保护

当代语境下，土窑逐渐被工业化设施取代，但在传统工艺复兴和生态建筑领域仍具价值。例如，云南建水紫陶仍保留古法土窑烧制工艺，其成品因独特的“窑变”效果被视为艺术珍品。

（注：受引用来源限制，本文未提供具体链接，但内容参考《汉英大词典》《中国建筑技术史》等权威出版物，以及中国非物质文化遗产网官方资料。）

“土窑”是一个多义词，其含义根据使用场景不同有所差异，以下是综合多个权威来源的详细解释：

窑洞（民居建筑）
指黄土高原地区特有的传统民居形式，利用黄土层挖凿或夯筑而成，具有冬暖夏凉的特点。主要分布在山西、陕西等省份。例如赵树理在《李有才板话》中描述的土窑，展现了其作为居住空间的实用性。
烧制陶器的窑
指用土砌成的传统窑炉，用于烧制砖瓦、陶瓷等器物。例如台湾莺歌以陶瓷闻名，当地土窑不分昼夜烧制工艺品。沈从文在自传中也提到土窑烧制陶器时散发的独特气味。
手工开采的煤窑
指简陋的土法采煤设施，工人需弯腰进出斜洞作业，劳动条件艰苦。吴运铎在《把一切献给党》中详细描述了这类土窑的工作环境。

补充说明

如需进一步了解具体类型或文化背景，可参考《汉典》及文学作品中相关描述。