填絮英文解释翻译、填絮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

oakum; pledget

fill; fill in; stuff; write

garrulous; wadding

“填絮”在汉英词典中的解释可分为以下三方面：

中文释义与英文对应词
“填絮”指用于填充物品空隙的松软纤维材料，常见英文翻译为“padding”或“wadding”。该词强调材料的蓬松特性，多用于制作纺织品、家具衬垫或包装防护层。
材质与用途分类
根据《牛津汉英双解词典》，填絮材质包括棉絮（cotton wadding）、化纤絮片（synthetic fiber batting）及羽绒（down）。例如羽绒服中的“填絮”特指羽毛与绒毛混合的保暖层。
行业术语差异
在造纸业中，“填絮”可能对应“filler pulp”，指加入纸浆中改善纸张质地的纤维混合物（《汉英科技大词典》）。此类专业场景需结合上下文区分具体含义。

“填絮”是一个较为特殊的词汇，其含义需结合具体语境理解：

基本含义
“絮”本义指粗丝绵或棉花纤维（），后引申为填充材料。因此“填絮”可理解为填充用的絮状物，例如：
- 衣物填充：如往被褥、棉袄中填充棉花或丝绵（）。
- 工业材料：在造船等场景中，指用于填塞缝隙的纤维材料（如例句中与柏油并提的“填絮”，见）。
方言或引申用法
部分地区可能将“填絮”用于非字面意义，例如：
- 代指“充电”或“吃饭”（），但此类用法缺乏广泛性，需结合具体语境判断。
注意事项
“填絮”并非现代汉语常用词，更多出现在特定领域或方言中。若需准确理解，建议结合上下文或咨询当地语言习惯。

建议通过权威词典或专业文献进一步确认具体语境下的含义。