创伤性脊椎炎英文解释翻译、创伤性脊椎炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 traumatic spondylitis

分词翻译：

创伤的英语翻译：

hurt; trauma; wound
【医】 trauma; traumato-; vulnus; wound

脊椎炎的英语翻译：

spondylitis
【医】 spinitis; spondylitis

专业解析

创伤性脊椎炎（Traumatic Spondylitis）是指因脊椎遭受直接或间接机械性损伤后引发的椎体及周围组织炎症反应，属于继发性脊椎感染或非感染性炎性病变。该术语在汉英医学词典中对应"traumatic spondylitis"，其中"spondylitis"特指脊椎炎症，而"traumatic"强调创伤诱因的病理机制（来源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary）。

从病理学角度分析，该病症可分为两型：

感染型：创伤导致椎体开放性损伤，细菌通过创口侵入引发化脓性脊椎炎，常见病原体为金黄色葡萄球菌（来源：NCBI PubMed）
无菌型：机械应力造成椎体微骨折或椎间盘损伤，诱发局部无菌性炎症反应，多伴随椎体骨赘形成（来源：《坎贝尔骨科手术学》）

典型临床表现包括：

损伤节段持续性钝痛，活动时加剧（VAS评分≥4）
椎旁肌肉保护性痉挛导致的脊柱活动受限
约35%患者出现神经根刺激症状（来源：Journal of Orthopaedic Trauma）

影像学诊断标准依据《放射学诊断手册》建议：

X线平片显示椎间隙变窄（$Delta hgeq2mm$）

MRI特征性表现为T2加权像高信号炎症灶：

I{T2} = frac{S{病变}-S{正常}}{S{正常}} geq 1.5

世界卫生组织（WHO）建议采用分级治疗方案：

Ⅰ级（无神经损伤）：NSAIDs+支具固定

Ⅱ级（神经压迫）：椎管减压+抗生素骨水泥填充（来源：UpToDate临床数据库）

该病症的远期并发症包括创伤后脊柱侧凸（Cobb角＞10°发生率约22%）和慢性腰背痛综合征（来源：European Spine Journal）。预防措施建议参照美国骨科医师学会指南，强调创伤后72小时内脊柱稳定性评估的重要性。

网络扩展解释

创伤性脊椎炎（Traumatic Spondylitis）是指因外伤导致的脊椎炎症性疾病，属于脊椎炎的一种特殊类型。以下是详细解释：

一、定义与病因

创伤性脊椎炎的核心病因是脊椎受到直接或间接创伤，如撞击、骨折或手术损伤等，引发局部炎症反应。与普通脊椎炎不同，其发病与遗传或自身免疫关联较小，更多由外部物理损伤引起。

二、主要症状

疼痛与僵硬：常见下腰部持续性疼痛，活动后加重，伴随腰部僵硬感。
活动受限：因炎症累及关节韧带，可能出现弯腰、转身困难，严重时导致脊柱强直或畸形。
继发症状：长期炎症可能引发肌肉萎缩或神经压迫症状（如麻木）。

三、治疗与管理

药物治疗：使用非甾体抗炎药（如布洛芬）缓解疼痛和炎症。
物理治疗：通过体位锻炼、针灸等改善脊柱功能，增强肌肉力量。
生活方式调整：避免负重活动，睡硬板床保持脊柱生理曲度。

四、注意事项

需与结核性脊椎炎等感染性疾病区分，确诊需结合影像学检查（如X线显示椎间隙变化）。若症状持续加重，应及时就医防止脊柱畸形进展。

提示：以上信息综合了医学定义与临床治疗建议，具体诊疗需以医生指导为准。