纪律性程序英文解释翻译、纪律性程序的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 disciplinary procedure

分词翻译：

纪律的英语翻译：

discipline
【法】 discipline; military discipline

程序的英语翻译：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence

专业解析

在汉英词典视角下，"纪律性程序"对应的英文表述为"disciplined procedure"，指通过明确规则和标准化步骤约束行为主体的执行流程。这一概念包含三个核心要素：

制度约束性：基于组织章程或法律条文建立操作框架，如《行政程序法》中规定的听证流程；
过程可控性：每个环节设置质量节点，参照ISO 9001质量管理体系的文档化要求；
结果可溯性：通过日志记录、电子签章等技术手段实现行为追溯，符合《电子证据保全规范》的技术标准。

该术语在法律文书、质量管理、公共管理等场景中具有特殊语义权重。与普通工作流程相比，其显著特征在于违规操作的惩戒机制和补救预案的强制关联性。例如政府采购招标程序中，资格审查阶段的纪律性要求明确载入《招标投标法实施条例》第34条。

网络扩展解释

“纪律性程序”是一个结合“纪律”与“程序”的复合词，通常指组织或机构为维护纪律而制定的规范化流程或规章。以下是详细解释：

1.基本定义

纪律：指集体为保障正常运作而要求成员遵守的规章条文，具有约束性和规范性。例如《左传》中提到的“纪律”即强调纲纪法规的作用。
程序：指处理事务的步骤、规则或流程，常见于法律、企业管理等领域。

2.具体含义

“纪律性程序”可理解为：

组织内部的规范流程：用于预防和处置违反纪律的行为，如企业制定的员工违规处理步骤。
法律或制度框架：例如“disciplinary procedure”（纪律程序），指通过法定程序处理违纪问题。

3.应用场景

企业管理：如制定反虐待、反性骚扰等条款，明确部门监督职责及处罚措施。
法律与公共事务：如政府机构、军队等通过程序化手段维护纪律，确保执行效力。

4.核心特点

规范性：以明文规定约束行为，如“纪律严明”。
系统性：包含监督、教育、处罚等完整环节。
目的性：旨在保障集体利益和秩序，如《中论·历数》中提到的“纪律之行”。

5.相关概念

近义词：规章制度、行为准则、管理条例。
延伸意义：可体现组织文化或法律权威，如宋代曾巩所述“总持纪律，一用公直”。

如需进一步了解具体案例或法律条文，可参考企业制度文件（如）或权威词典释义（如、5）。