雏菊链英文解释翻译、雏菊链的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 daisy chain

daisy; marguerite

catenary; chain
【医】 chain

雏菊链（Daisy Chain）的汉英词典释义

一、电子工程领域

指一种设备串联连接方式，信号或数据从一个设备依次传递至下一个，形成链式结构。常见于电子元件（如电容器）、计算机网络或灯光系统的布线中。其优势在于简化线路布局，但末端设备可能出现信号衰减。

二、计算机与网络技术

描述外部设备（如显示器、硬盘）通过接口（如USB、Thunderbolt）依次连接至主机的方式。例如：主机→显示器A→显示器B。此拓扑结构可减少线缆使用，但单点故障可能影响后续设备运作。

三、俚语含义（需注意语境）

在非正式场合可能指代群体性行为。因涉及敏感内容，建议避免在正式场景使用该义项，优先采用技术领域的专业解释。

权威参考来源（释义综合自专业词典与技术文献）：

注：俚语释义未引用来源因其非正式性，且技术领域定义更具学术参考价值。

“雏菊链”是英文“daisy chain”的直译，其含义因应用场景不同而有所差异，主要涉及以下两类解释：

网络通信中的负面效应
在传统以太网（如10M局域网）中，若两个站点间的集线器（HUB）级联超过4个，会因信号传输延迟过长导致“雏菊链效应”。这种效应会触发网络冲突检测机制（CSMA/CD）异常，表现为数据传输速度显著下降甚至中断。例如，实际案例中因随意级联集线器导致七楼设备无法通信。
硬件连接的拓扑结构
在USB等外设连接中，“雏菊链”指一种串联方式，即设备通过链式连接接入主机。例如，USB 1.1规范允许通过该方式连接多达127个外设。与网络不同，此类设计通常已优化信号传输，不会引发类似以太网的性能问题。

场景	特点	影响
以太网级联	集线器串联超过4个	网络延迟增加，通信异常（）
USB外设连接	规范允许的链式结构（如USB 1.1支持127个设备）	正常功能，无负面效应（）

如需进一步了解技术细节，可参考网络通信协议或USB规范文档。