泥浆沉降器英文解释翻译、泥浆沉降器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mud settler; mud still; sud settler

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【医】 pelo-

slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【医】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-

【化】 clarifier; settler

泥浆沉降器 (Mud Settler) 的汉英词典角度详细解释如下：

一、基本定义与核心功能 (Basic Definition & Core Function)

中文释义： “泥浆沉降器”是一种用于钻井液（泥浆）固液分离处理的工业设备。其核心功能是利用重力沉降原理，分离泥浆中密度较大的固体颗粒（如钻屑、砂粒等），从而净化泥浆，使其能够循环使用。
英文释义： A Mud Settler is an industrial device used for solid-liquid separation in drilling fluid (mud) systems. Its primary function is to utilize the principle of gravity settling to separate denser solid particles (such as drill cuttings, sand, etc.) from the mud, thereby purifying the mud for recirculation.

二、工作原理 (Working Principle)

三、应用场景与重要性 (Application & Importance)

主要应用于石油天然气钻探、地质勘探、隧道工程、非开挖施工（水平定向钻）等领域，是钻井液净化系统（固控系统）中的关键设备之一。
其重要性在于：
- 维持泥浆性能：有效去除有害固相，保持泥浆的密度、粘度等关键性能参数稳定，确保钻井安全和效率。
- 保护设备：减少循环泥浆中的磨砺性颗粒，降低对泥浆泵、钻头等井下设备的磨损。
- 降低成本：净化后的泥浆可重复利用，减少新浆补充和处理废弃泥浆的成本。
- 环境保护：有助于后续对分离出的固体废弃物进行合规处理，减少环境污染。

四、相关术语与设备 (Related Terms & Equipment)

同义/近义设备：沉砂池 (Grit Chamber/Settling Pit - 常用于初级沉降)，除砂器 (Desander - 通常指利用离心力原理的旋流除砂设备)，除泥器 (Desilter - 原理类似除砂器，用于去除更细颗粒)。
关键参数：沉降效率、处理能力（流量）、沉降面积、停留时间、去除颗粒大小（通常指有效去除的颗粒下限，如40-60微米以上颗粒）。
在固控系统中的位置：通常位于振动筛之后，作为固控系统的第二级净化设备（尤其在处理高固相含量泥浆或对净化要求较高时），有时也作为旋流器（除砂器、除泥器）之前的预处理单元。

参考来源 (References):

《英汉石油技术词典》 (English-Chinese Dictionary of Petroleum Technology) - 对钻井液处理设备和术语有权威收录。
《钻井手册（甲方）》 (Drilling Manual - Operator's Edition) - 详细描述了钻井液净化流程和设备，包括沉降原理的应用。
国际钻井承包商协会 (IADC) 术语库 (IADC Glossary) - 提供钻井行业标准术语定义。
美国石油工程师协会 (SPE) 文献数据库 (SPE Literature Database) - 包含大量关于钻井液处理和固控技术的专业论文和标准，是理解设备原理和应用的重要学术资源。

泥浆沉降器是一种用于分离泥浆中固体颗粒与液体的工业设备，常见于石油钻井、矿业加工或污水处理等领域。以下是详细解释：

基本定义
该设备通过重力沉降原理，使悬浮在泥浆中的固体颗粒逐渐沉淀至底部，从而实现固液分离。英文对应术语为“mud settler”或“mud still”，其中“settler”侧重沉降功能，“still”可能与静态分离过程相关。
核心功能
- 分离处理：去除泥浆中的岩屑、砂粒等杂质，提高液体回用率。
- 净化作用：在石油钻井中，用于净化循环泥浆，维持钻井效率。
应用场景
主要见于石油工业（如钻井泥浆回收）、矿山选矿（矿物浆料浓缩）以及环保工程（污泥脱水预处理）。
术语扩展
- 中文“泥”对应英文“mud”，指半流体混合物；
- “浆”对应“slurry”，特指含悬浮颗粒的浆状物。