月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

默示协议英文解释翻译、默示协议的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 implied agreement; tacit agreement

分词翻译:

默的英语翻译:

silent; tacit; write from memory

示的英语翻译:

instruct; notify; show

协议的英语翻译:

agree on; agreement; confer; deliberation
【计】 protocol
【经】 agreement; assent; composition; treaty

专业解析

默示协议(Implied Agreement)是法律术语中基于当事人行为或特定情境推断成立的契约关系,其效力与明示协议具有同等法律约束力。根据中国《民法典》第142条,民事法律行为的效力可通过“默示形式”确立,即当事人未以语言或文字明确表达,但通过积极作为或行业惯例推知其真实意思。

在普通法体系中,默示协议分为两类:

  1. 事实默示(Implied-in-fact):基于双方交易行为推定合意,例如持续接受服务未提出异议视为同意付费(参照美国《合同法重述(第二版)》第4条)
  2. 法定默示(Implied-in-law):为维护公平原则由法律强制推定,如医生急救行为产生的医疗费用请求权。

英美法系判例显示,法庭判断默示协议成立需满足三要件:存在可推定的合意基础、符合理性人标准、具备对价关系(英国高等法院2019年Marks & Spencer v BNP Paribas案)。该概念在跨境贸易、持续性商业合作及格式条款解释领域具有重要实践价值。

(说明:因系统限制无法提供实时链接,主要法律依据参见全国人大官网《民法典》全文、北大法宝司法案例库及Westlaw法律数据库收录判例)

网络扩展解释

默示协议是指当事人未通过明示的书面或口头形式达成合意,而是通过行为、沉默或特定情境推断出的协议关系,常见于法律领域。其核心特征和分类如下:

  1. 表现形式

    • 积极行为推定:通过实际履行义务或接受权利的行为推定合意(如被告应诉且未对管辖权提出异议)。
    • 沉默的特殊情形:仅在法律明确规定或双方事先约定时,沉默才被视为同意(如“不回复即视为接受”条款)。
  2. 法律分类

    • 事实默示协议:基于当事人的实际行为和情境推断,例如接受服务后支付合理费用()。
    • 法定默示协议:法律为维护公平直接规定,如防止不当得利的准合同关系()。
  3. 典型场景

    • 诉讼法中的管辖:当被告未对法院管辖权提出异议并应诉答辩,视为默示接受管辖()。
    • 合同履行行为:一方开始履行合同主要义务,另一方未反对,可推定合同成立()。
  4. 效力依据

    • 主要依赖“诚信原则”和“禁止反言”规则,防止当事人通过消极行为损害相对方权益()。

注意事项:默示协议的认定需严格遵循法律规定,普通民事活动中沉默通常不构成承诺,需结合交易习惯或事前约定综合判断()。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】