测勘英文解释翻译、测勘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 survey

infer; measure; survey

collate; investigate; survey

“测勘”是汉语中一个专业术语，在汉英词典中通常翻译为“survey and exploration” 或“geological prospecting”，指通过科学方法对地表或地下进行系统性测量与勘察的活动，常用于地质、工程、资源开发等领域。以下从定义、应用场景和技术手段三方面展开解释：

定义与核心概念
根据《现代汉英综合大词典》，“测勘”强调“测量”与“勘察”的结合，即通过仪器、数据分析等手段获取目标区域的地形、地质构造或资源分布信息。例如，石油勘探中的“测勘”需结合地震波探测（seismic survey）和钻探取样（drilling sampling）。
应用场景
在自然资源开发中，测勘是评估矿产储量、油气田分布的关键步骤（来源：《地质勘探技术规范》）。例如，中国地质调查局在青藏高原的测勘项目，曾通过卫星遥感技术发现大型锂矿资源。此外，建筑工程领域也依赖测勘数据评估地基稳定性。
技术手段
现代测勘技术包括全球定位系统（GPS）、地理信息系统（GIS）和激光雷达（LiDAR）。例如，国际期刊《遥感与环境》曾发表研究，指出LiDAR技术在森林覆盖率测勘中的误差率低于2%。传统方法如重力测量（gravity survey）仍用于深层地质结构分析。

“测勘”一词可能为“勘测”的倒置写法。在中文中，更常用的规范术语是“勘测”。以下为详细解释：

“勘测”由“勘察”和“测量”组合而成，指通过实地考察、数据采集和分析等手段，对特定区域或对象进行系统性调查的专业活动。其核心目的是为工程设计、资源开发等提供基础数据支撑。

“勘”字本义为校对核验（《说文新附》），后引申为实地考察；“测”则源于古代水利工程中的水位测量。二者组合后最早见于《汉书·五行志》，原指土地丈量，后扩展为多学科交叉技术。

提示：如需具体勘测技术细节（如三维激光扫描、地质雷达应用），可查阅专业工程手册或中的扩展说明。