填缝胶泥英文解释翻译、填缝胶泥的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gap filling cement; gap-filling cement

分词翻译：

填缝胶的英语翻译：

【化】 caulk(ing) compound

泥的英语翻译：

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【医】 pelo-

专业解析

填缝胶泥（Joint Filling Mastic）的汉英词典释义与详解

一、术语定义与核心含义

填缝胶泥（Joint Filling Mastic）指一种用于填充建筑构件间缝隙（如墙体接缝、门窗框边缘）的膏状材料，兼具密封、粘接与弹性恢复功能。其英文对应术语为"Joint Filling Mastic" 或"Caulking Mastic"，强调其在接缝（Joint）填充（Filling）中的胶粘特性（Mastic）。

二、术语构成解析

填缝（Joint Filling）
- 功能指向：专用于填补缝隙，防止水汽、灰尘渗入，提升建筑气密性。
- 工程场景：常见于瓷砖铺贴、幕墙安装、管道密封等，需适应基材热胀冷缩。
胶泥（Mastic）
- 材料属性：膏状高分子复合材料，以聚合物树脂（如聚氨酯、硅酮）为基料，添加填料（碳酸钙、石英粉）及助剂。
- 特性：高粘结力、柔韧性、耐候性，固化后形成弹性密封层。

三、应用特性与技术标准

弹性变形能力：标准要求填缝胶泥可承受±25%以上的接缝位移（如ASTM C920标准），避免开裂。
耐久性指标：需通过耐紫外线、耐高低温循环（-30℃至80℃）及抗霉菌测试，确保长期性能稳定（参考国标GB/T 14683）。
施工参数：通常适用缝宽5–40mm，固化时间2–24小时（视温湿度而定）。

四、行业权威定义参考

根据《建筑密封材料术语》（GB/T 14682-2006），填缝胶泥属于"弹性密封胶" 类别，定义为："嵌填于接缝中，依靠变形能力保持密封效果的功能性材料" 。美国材料与试验协会（ASTM）则进一步区分其与刚性填缝剂（Grout），强调其动态密封特性。

参考文献来源

中国建筑工业出版社.《建筑材料手册》（第五版）. 北京, 2020.
ASTM International. Standard Specification for Elastomeric Joint Sealants (ASTM C920-18).
国家标准化管理委员会. GB/T 14683-2017《硅酮和改性硅酮建筑密封胶》.
中国建筑科学研究院. 《建筑密封材料应用技术规程》JGJ/T 212-2010.
美国建筑师协会（AIA）. Architectural Graphic Standards, 12th Edition.
全国建筑用密封胶标准化技术委员会. GB/T 14682-2006《建筑密封材料术语》.
ASTM C717 Standard Terminology of Building Seals and Sealants.

网络扩展解释

填缝胶泥是一种专门用于填充和密封建筑缝隙的功能性材料，其核心功能是防止渗漏、增强结构稳定性。以下是详细解释：

一、定义与组成

填缝胶泥属于胶泥的细分类型，主要由粘接剂（如树脂、沥青）和功能性填料（如无机粉末）组成。部分特殊类型（如聚氯乙烯胶泥）还会添加增塑剂、稳定剂等成分以提高性能。

二、主要类型与特点

聚氯乙烯（PVC）胶泥
- 成分：以煤焦油为基料，加入聚氯乙烯树脂、增塑剂等。
- 性能：弹性高、耐温变（-25℃~80℃）、抗老化，适用于公路伸缩缝及混凝土结构填缝。
其他类型
如水泥基填缝胶泥，具有快速硬化特性，适合潮湿环境。

三、应用领域

建筑工程：混凝土屋面板、桥梁伸缩缝、地下室防渗。
市政工程：公路路面填缝、管道接缝密封。
工业领域：水池、地罐等防腐蚀处理。

四、施工特性

填缝胶泥通常采用热施工法，加热至130-140℃塑化后灌注，冷却后形成弹性密封层。部分产品也可冷施工，直接涂抹或嵌填。

五、历史与现代发展

传统胶泥以黏土为主（如《梦溪笔谈》记载的活字印刷用胶泥），现代填缝胶泥则通过高分子材料改良，兼具密封性、耐久性和环保性。

如需查看具体产品参数或完整分类，可参考、3、7等来源。