脱气作用英文解释翻译、脱气作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 degasification

分词翻译：

脱气的英语翻译：

【化】 deaerate; deaeration; degas; degasification; degassing; desaeration
out gas
【医】 degasification; degassing

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

脱气作用在汉英词典视角下，指物质中溶解或吸附的气体被移除的过程。该术语广泛应用于地质学、化学工程、材料科学等领域，具体含义需结合语境：

一、地质学中的脱气作用（Degassing）

指地球内部挥发分（如水蒸气、CO₂、SO₂等）从岩浆、地幔或岩石中释放的过程。例如火山喷发时，岩浆上升压力降低导致气体逸出，形成喷发柱。此过程影响全球碳循环与气候变化，如西伯利亚地盾火山事件释放大量CO₂，可能与二叠纪末生物灭绝相关 。

二、工业化学中的脱气作用（Devolatilization）

指通过物理或化学方法去除液体（如润滑油、变压器油）或材料中溶解的气体。常用方法包括：

1. 真空脱气：降低压力使气体溶解度下降（亨利定律）；
2. 热力脱气：加热加速气体分子扩散逸出；
3. 膜分离脱气：利用选择性渗透膜分离气体。 例如变压器油脱气可防止气泡放电引发设备故障，符合国际标准IEC 60296 。

术语汉英对照

• 中文：脱气作用
• 英文：
  • Degassing（地质/自然过程）
  • Devolatilization（工业过程）
  • Gas stripping（化工分离操作）

权威参考来源：

1. 《地球科学大辞典》（地质出版社，2017）"岩浆脱气"条目；
2. 美国化学会《工业与工程化学研究》期刊： Devolatilization in Polymer Processing (DOI: 10.1021/ie50098a003)；
3. 国际标准化组织ISO 5666:2023 Petroleum products—Determination of air release properties.

网络扩展解释

脱气作用是指通过物理或化学方法去除液体或材料中溶解或滞留的气体，以优化性能或避免干扰。该术语在不同领域有具体应用，以下是主要解释：

一、工业与实验室中的脱气作用

1. 超声波清洗领域
   超声波通过空化效应在液体中产生气泡，气体通过“定向扩散”进入气泡并逸出，减少空化阻力，从而提升清洗效率。带脱气功能的设备还能缩短系统调试时间、防止气阻、降低设备噪音。

2. 液相色谱实验
   脱气可防止流动相中的气泡干扰实验结果，如避免泵内液流波动、色谱柱绕流以及检测器基线异常（如紫外/荧光检测器受氧气影响）。常用方法包括超声波脱气、氦气吹扫等。

3. 污水处理工艺
   采用“吹脱法”去除水中有害气体（如硫化氢、氨气），通过气液传质将气体转移至气相，与“曝气”（向水中充氧）形成对比。

二、其他领域的含义

• 中医术语
  指正气耗损或虚脱的证候，表现为行动气喘、手足冰冷、脉沉迟等阳气虚弱症状。

• 方言与成语
  在部分地区或语境中，“脱气”可表示泄气、无能（如《醒世姻缘传》），或指摆脱压力（成语“一脱气”）。

脱气作用的核心是去除气体以提升效率或稳定性，具体原理和应用因场景而异。工业中侧重技术优化，中医则描述生理状态，语言文化中衍生出比喻含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗键白化滤波器保留机理变形开裂此处起吊档案橱柜多色幅射芬替酸光字符识别雇用条件好事的后甲板环化去硫法几率密度精蛋白酶居民抽检Ｘ线照相术可裂变性参数［Ｚ２／Ａ］宽角透镜毛滴虫科密方沸石密封轴承莫罗氏结核菌素软膏脑室镜前缀划分热绝缘器数化器酸涩的陶制过滤器外包外部控制终端