前缀划分英文解释翻译、前缀划分的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 prefix partition

分词翻译：

前缀的英语翻译：

【计】 PR; prefix

划分的英语翻译：

divide; plot; carve up; compartmentalize; measure off
【计】 partitioning

专业解析

在汉英词典编纂中，"前缀划分"指对汉语词汇中具有独立语义功能的构词成分进行系统性切分与标注。根据《现代汉语词典》第七版，前缀是位于词根前、不能独立成词的定位语素，如"老-"在"老师"中表尊敬，"第-"在"第三"中表序数。

该划分需遵循三个标准：

1. 语义虚化：前缀本身不承担核心词义（如"阿-"在"阿姨"中仅表亲属称谓）
2. 位置固定：仅出现在词根前端（如"反-"构成"反对""反应"时不可移位）
3. 能产性强：具备组合新词能力（如"超-"可生成"超速""超自然"等系列词汇）

英语对应前缀如"un-"在"unhappy"表否定，与汉语"非-"在"非法"中的功能形成跨语言对应。词典标注时需注明：

• 语法属性（如"自-"在"自动"中为副词性前缀）
• 语义范畴（如"可-"多表可能性："可爱""可信"）
• 使用限制（如"初-"仅用于时间序列："初一""初十"）

该处理方法已应用于《新世纪汉英大词典》第二版的词条编纂，通过明确区分"真前缀"与"类前缀"，有效提升词典的查准率与学习效用。

网络扩展解释

“前缀划分”通常指在语言学或计算机科学中，根据“前缀”对词语、字符串或数据结构进行拆分或分类的过程。具体含义需结合不同领域理解：

1. 语言学中的前缀划分

• 前缀：指附加在词根前的语素，用于改变词义或词性（如“老-师”“非-法”）。
• 划分方式：
  • 语义分析：判断前缀是否有独立意义，如“反-”在“反对”中表“相反”。
  • 语法规则：根据语言规则确定前缀边界。例如，英语中“un-”常用于形容词前（如“unhappy”）。
• 难点：部分前缀与词根结合紧密，需结合语境区分（如“阿姨”中的“阿”是否为前缀）。

2. 计算机科学中的前缀划分

• 字符串处理：将字符串按前缀拆分，例如：
  • 路径划分：/home/user/docs 可划分为前缀 /home/user/ 和后缀 docs。
  • 字典树（Trie）：通过前缀匹配高效检索单词（如搜索“app”匹配“apple”“apply”）。
• 算法应用：
  • 最长公共前缀：在一组字符串中找共同前缀（如“apple”“app”的最长公共前缀是“app”）。
  • 路由协议：IP地址前缀划分用于网络路由决策。

• 语言学：侧重语义和语法规则，区分前缀与词根。
• 计算机科学：侧重字符串/数据结构的逻辑拆分，优化存储或检索效率。

若需更具体的领域解释（如某语言或算法），建议补充上下文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半绿脓菌素苯噻妥英钠不可解标记过程潺潺响的处理能力单价元素电焊工结膜炎而耳状物分配定律概念地股蜂窝织炎过户焊条金属剪裁设计表伙伴系统检查船只焦酒石酸盐甲状腺机能正常的甲状腺腺泡细胞接受测验者颈腋的击中要害看到旅馆孟加拉玫红试验人工送纸复印机沙苑子神经骨胳肌的天然漆嚏根草属