拖欠款项英文解释翻译、拖欠款项的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 arrearage; arrears in contribution; payments in arrears

be behind in payment; default; fall behind; be in arrears
【经】 a retro; default

a sum of money; fund
【法】 clause; sum

拖欠款项（tuō qiàn kuǎn xiàng）指应当支付而未按时支付的金钱债务，常见于商业合同、薪资发放、贷款偿还等场景。以下是汉英词典角度的详细解释：

中英对照定义
- 汉语：指债务人未在约定或法定期限内履行金钱给付义务的行为。
- 英语：Default on payment /Arrears in payment，即未按期支付到期款项的状态。
  来源：权威词典释义
法律与经济属性
属于违约行为（breach of contract），可能触发滞纳金（late fees）、信用评级下调（credit downgrade）或法律追偿（legal recovery）。

来源：法律术语规范

薪资拖欠（Wage arrears）
雇主未按劳动合同支付员工工资，例如：The company is in arrears for three months' salaries.

来源：劳动法术语
商业账款拖欠（Overdue commercial payments）
企业间未按合同结清货款或服务费，如：The supplier sued over delinquent invoices.

来源：国际贸易术语
贷款违约（Loan default）
借款人未偿还银行或金融机构的分期款项，例如：Mortgage defaults rose by 5% this quarter.

来源：金融行业术语

根据《合同法》第107条，拖欠方需承担：

注：因未搜索到可引用的具体网页链接，本文释义基于权威法律及商业词典术语规范。建议参考《牛津法律词典》或《布莱克法律词典》获取更详尽的司法定义。

拖欠款项是指负有付款义务的一方未按合同约定或法律规定的时间、方式支付应付款项的行为。以下是详细解释：

核心概念
拖欠款项表现为债务人未在约定期限内履行支付义务，涵盖货款、工资、工程款等多种场景。例如，企业未按时支付供应商货款，或个人未偿还借款均属此类行为。
法律界定
根据《中华人民共和国民事诉讼法》，债务人需履行生效判决的支付义务，否则债权人可申请强制执行（第247条）。若需起诉，需按程序递交起诉状（第123条）。

如需进一步了解具体案例或法律程序，可参考上述来源中的高权威性网页（如、3、6）。