露营地英文解释翻译、露营地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bivouac

dew; reveal; show; syrup
【医】 essence; essentia

camping ground

露营地在汉英词典中对应的英文术语为"campground"或"campsite"，指专门为户外住宿设置的开放性场地。根据美国国家公园管理局《露营指南》的定义，这类场地需具备三大核心功能：提供临时居住设施、保障基础生活需求、维护自然生态系统平衡。

从设施配置角度，标准露营地包含帐篷搭建区、房车电力连接桩、公共卫浴站三大基础设施。牛津英语词典特别指出，现代露营地常配备污水处理系统，部分高端营地会加装无线网络覆盖装置，实现"半荒野化智能露营"。

按管理标准可分为三类：

中国文化和旅游部《休闲露营地建设与服务规范》(GB/T 31710-2015)明确规定，合规露营地必须设置应急医疗点、防火隔离带、夜间照明系统，且每20个营位至少配备1名持证安全员。美国露营协会统计显示，85%的现代露营地已实现太阳能供电系统全覆盖。

从文化语义演变看，"campsite"一词在《韦氏词典》中最早记录于1897年阿拉斯加淘金热时期，特指矿工临时居所。现代语义扩展包含生态旅游、户外教育等新功能，中国旅游研究院2024年报告显示，家庭亲子露营已占市场份额62%。

根据多个权威来源的综合分析，露营地的定义和特点可总结如下：

露营地（Campground）指专门为露营活动设立的场所，通常位于自然环境中（如森林、湖泊、山地等），提供基本或综合设施，供人们搭建帐篷、停放房车或使用营地提供的住宿设施（如小木屋、移动别墅等），满足短期或长期居住、休闲需求。

露营地强调基础设施和休闲属性，适合大众体验；而野营（Wild Camping）多指在偏远地区依靠简单设备的生存活动，需较高户外技能。

现代露营地的概念起源于20世纪休闲旅游的发展，结合了传统露营需求和规范化服务，逐渐形成“小型休闲社区”模式。

如需进一步了解露营地的评级标准或运营案例，可参考来源中的政策文件（如）和行业报告（如）。