
【化】 regular block
advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【医】 gage; gauge
complete; full; whole
【经】 flat
【化】 block
在汉英词典视角下,“规整嵌段”是一个高分子化学领域的专业术语,其核心含义如下:
规整 (Guīzhěng)
指分子链段具有高度有序的立体结构。在聚合物中表现为单体单元的空间排列遵循特定规则(如全同立构、间同立构),形成规整的立体构型。英文对应stereoregular 或tactic,强调结构的规律性。
嵌段 (Qiànkuài)
指由化学结构相同的单体单元组成的连续链段。在嵌段共聚物中,不同嵌段通过化学键连接。英文为block,例如 block copolymer(嵌段共聚物)。
规整嵌段 (Guīzhěng Qiànkuài)
即stereoregular block 或tactic block,特指嵌段共聚物中具有立体规整性的链段。例如全同立构聚丙烯嵌段(isotactic polypropylene block)或间同立构聚苯乙烯嵌段(syndiotactic polystyrene block)。
该术语主要用于描述嵌段共聚物的微观结构特征:
中文术语 | 英文术语 | 定义来源 |
---|---|---|
规整嵌段 | stereoregular block | 《英汉高分子词汇》(科学出版社) |
全同立构嵌段 | isotactic block | 中国化学会《化学命名原则》 |
间同立构嵌段 | syndiotactic block | IUPAC高分子术语数据库 |
规整嵌段的立体规整性可通过重复单元的构型表示,例如全同立构聚丙烯嵌段:
$$ ce{-[CH2-underset{displaystyle CH_3}{|}CH]-_n} $$
其中甲基($ce{CH3}$)在空间呈同侧排列,形成螺旋构象。
应用场景:该术语常见于高分子合成文献(如《Polymer》《Macromolecules》期刊),用于描述通过活性聚合技术制备的功能化嵌段共聚物,如规整聚烯烃嵌段与无规共聚物嵌段的组合设计。
“规整嵌段”是一个专业术语,需结合“规整”和“嵌段”两部分理解:
规整
指事物排列有序、符合标准的状态。例如建筑结构整齐、文字书写工整,或通过整理使物品有序。在化学领域,可引申为分子结构的规则性排列。
嵌段
高分子化学概念,指由不同单体组成的链段。例如嵌段共聚物中,A-B型表示两种单体交替形成的长链段。根据结构可分为二嵌段、三嵌段等类型。
规整嵌段
特指高分子链中排列规则、结构有序的嵌段单元。英文译为“regular block”,强调嵌段共聚物内各链段的序列或空间分布具有高度规整性,可能影响材料性能(如机械强度、热稳定性等)。
应用场景:常见于高分子材料研究,如设计特定功能的塑料、橡胶时,通过控制嵌段规整度优化材料特性。
壁带不灭参数缓冲区地址超高压容器存货待处理帐户蛋白酶反射束沸点范围负载分配功能控制盒共同通讯载波混合资金交换检波器架式结构克罗内克尔氏溶液酪氨酸脱羧酶类英语过程调用咙氯乙胺满足法则面无人色亩判决确定债务人皮样囊肿切除术热量的融化熔接三氟戊肟胺生产资本投递处外伤