托架导轨英文解释翻译、托架导轨的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 carriage rail

分词翻译：

托架的英语翻译：

bracket
【机】 bracket; carrier; pedestal

导轨的英语翻译：

【电】 lead rail

专业解析

托架导轨（Tuōjià Guǐdǎo）是机械工程与自动化设备中的常见组件，其核心功能是为滑动或移动部件提供精确的线性导向与支撑。以下是基于专业术语的汉英对照解析：

一、中文定义与功能

托架导轨（Bracket Guide Rail）

指安装在设备基座上、带有特定凹槽或滚道的刚性轨道。其核心作用是：

承载托架：支撑滑动托架（如滑块、工作台），确保其在受力状态下平稳移动。
导向控制：通过滚珠、滚柱或滑动接触面限制运动方向，减少偏移与振动。
精度保障：高精度导轨（如直线导轨）可实现微米级重复定位，适用于数控机床、自动化生产线等场景。

二、英文对应术语与解释

Bracket Guide Rail /Linear Guide Rail

国际标准术语通常采用以下表述：

Structural Role: A hardened steel track mounted on machinery to support and align moving carriages (brackets).
Mechanism: Utilizes recirculating ball bearings (e.g., in linear motion guides) or sliding surfaces to minimize friction.
Key Parameters: Load capacity (静态/动态载荷), rigidity, precision grade (e.g., C0-C5 according to ISO 3408).

三、典型应用场景

数控加工中心：托架导轨支撑主轴滑台，实现三轴精密定位（来源：《机械设计手册》第5版，机械工业出版社）。
3D打印机：直线导轨控制打印头移动轨迹，确保层叠精度（来源：ASME《机械工程术语标准》）。
自动化装配线：输送托架沿导轨循环运动，承载工件完成组装流程。

四、权威参考来源

《汉英综合大词典》（科学出版社）：
“导轨”译为 “guide rail”，强调其导向功能；“托架”对应 “bracket” 或 “carrier”，指负载支撑部件。

《机械工程名词》（全国科学技术名词审定委员会）：
定义“直线导轨”为 “linear guide”，特指高精度滚动摩擦导向系统（标准号：GB/T 20969.1-2019）。

ISO 3408:2006：
国际标准对“直线滚珠导轨”（Linear ball guides）的尺寸、公差及额定载荷作出规范。

五、技术演进与变体

滑动导轨（Sliding Guide）：传统铸铁/镶钢导轨，依赖润滑剂减少摩擦。
滚动导轨（Rolling Guide）：现代主流类型，如滚珠导轨（Ball Guide）、滚柱导轨（Roller Guide），通过滚动体提升效率与寿命。
静压导轨（Hydrostatic Guide）：利用油膜压力实现零接触运动，用于超精密机床。

注：具体选型需依据负载、速度及精度要求。建议咨询制造商技术手册（如THK、HIWIN产品目录）获取工程参数。

网络扩展解释

以下是“托架”和“导轨”的详细解释：

托架

定义
托架是一种支撑性结构，通常由金属或其他坚固材料制成，用于承载和固定设备或重物。在工业场景中，托架还指代起梁作用的支架（如工业厂房屋架支撑结构）。
功能与特点
- 支撑与固定：用于稳定设备位置，如服务器托架通过可调节托盘固定设备。
- 散热与减震：设计上考虑通风、散热及减少设备震动和噪音。
- 结构多样性：可以是独立支架，也可能是复杂桁架系统（如厂房中的托架梁）。
应用场景
- 服务器机柜中的设备安装；
- 工业厂房中替代柱子支撑屋架。

导轨

定义
导轨是带有槽或脊的装置，用于引导和约束移动部件沿特定路径运动，常见材质为金属。
功能与特点
- 导向与定位：确保设备（如叉车、起重机）沿设定轨迹移动。
- 支撑与稳定：承受负载并减少运动中的晃动或偏离。
- 减少摩擦：通过润滑材料或滚珠设计降低运动阻力。
类型与应用
- 线性导轨：用于高精度直线运动场景（如机床）；
- 可伸缩导轨：服务器机柜中方便设备插拔；
- 重型导轨：起重机、叉车中的承重导向装置。

核心区别

托架：侧重静态支撑和固定，强调稳定性和承载能力；
导轨：侧重动态引导和约束，强调运动精度和路径控制。