臀筋膜囊英文解释翻译、臀筋膜囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gluteofascial bursa

分词翻译：

臀的英语翻译：

stern
【医】 breech; buttock; clunes; clunis; nates; pygo; rump

筋膜的英语翻译：

【医】 anadesma; fascia

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

专业解析

臀筋膜囊（Gluteal Fascia Bursa）是人体臀部区域的重要解剖结构，由结缔组织构成，位于臀大肌、臀中肌及其筋膜之间。其主要功能为减少肌肉与骨骼或韧带间的摩擦，同时提供缓冲和保护作用。该结构在临床中常与滑囊炎等炎症性疾病相关，常见于久坐或过度运动人群。

从汉英词典角度解析：

中文术语：臀筋膜囊，其中“臀”对应英文“gluteal”，“筋膜”为“fascia”，“囊”译为“bursa”。
解剖定位：包裹于臀大肌深面筋膜层，与坐骨结节及股骨大转子形成潜在腔隙。
病理机制：反复机械性刺激可能导致囊内积液，引发局部肿胀及疼痛，称为臀筋膜囊炎（Gluteal Bursitis）。

该定义参考自《格氏解剖学》第42版及《骨科临床解剖学》（人民卫生出版社），相关机制描述符合国际解剖学命名委员会（FCAT）标准。

网络扩展解释

“臀筋膜囊”对应的英文翻译为gluteofascial bursa。以下是该词的具体解析：

臀（Gluteo-）
指人体臀部区域，与臀大肌、臀中肌等肌肉相关，属于下肢的重要解剖结构。
筋膜（Fascia）
是包裹肌肉、神经和血管的结缔组织膜，具有连接、固定和保护深层组织的作用。臀筋膜特指覆盖臀部肌肉的筋膜层。
囊（Bursa）
滑囊是充满滑液的囊状结构，通常位于肌肉、肌腱与骨骼之间，起到减少摩擦、缓冲压力的作用。臀筋膜囊可能指臀部筋膜附近的滑囊，例如臀大肌与深层组织之间的滑囊。

功能与临床意义
臀筋膜囊的炎症（滑囊炎）可能因久坐、外伤或过度运动引发，表现为局部疼痛和活动受限。例如，坐骨结节滑囊炎或大转子滑囊炎是臀部常见的滑囊疾病。

如果需要进一步了解解剖细节或临床案例，建议参考权威医学词典或解剖学资料。