布－胡二氏反应英文解释翻译、布－胡二氏反应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Braun-Husler

分词翻译：

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

胡的英语翻译：

carelessly; recklessly

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

反应的英语翻译：

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

专业解析

布－胡二氏反应（Budd-Chiari Reaction），更准确且常用的中文译名为布加综合征（Budd-Chiari Syndrome, BCS），是一个源自英文的医学术语，指由肝静脉流出道阻塞引起的一组临床病症。这里的“反应”一词在中文语境下容易引起误解，其实际含义更接近于“综合征”（Syndrome），即一系列症状和体征的组合。

1. 定义与核心病理

布加综合征是指肝静脉（将肝脏血液运回心脏的主要血管）或其开口以上的下腔静脉（将下半身血液运回心脏的大静脉）因各种原因发生阻塞，导致肝脏血液回流受阻。这种阻塞会引起肝内压力增高、肝脏淤血，进而导致肝细胞损伤、门静脉高压（肝脏入口血管压力增高）等一系列病理生理改变和临床表现。

2. 病因

布加综合征的病因多样，主要包括：

血栓形成：这是最常见的原因。可继发于骨髓增生性肿瘤（如真性红细胞增多症、原发性血小板增多症）、阵发性睡眠性血红蛋白尿、抗磷脂综合征等导致血液高凝状态的疾病。口服避孕药、妊娠也是诱发血栓形成的危险因素。
血管受压或浸润：邻近肝脏的肿瘤（如肝癌、肾癌）、囊肿或感染性病变压迫或侵犯肝静脉或下腔静脉。
血管发育异常：如下腔静脉隔膜形成（在亚洲相对多见）。
特发性：部分病例找不到明确病因。

3. 临床表现

症状和体征取决于阻塞的部位、范围、程度以及起病的急缓：

急性型：突发右上腹剧痛、肝脏进行性肿大伴压痛、腹水（可迅速增长）、黄疸，严重者可出现肝功能衰竭。
慢性型：更为常见。表现为逐渐加重的腹水（常对利尿剂反应不佳）、肝脾肿大、腹痛、乏力、食欲不振、下肢水肿（尤其当下腔静脉阻塞时）、腹壁静脉曲张（血流方向自下而上）。后期可发展为肝硬化及其并发症（如食管胃底静脉曲张破裂出血）。

4. 诊断

诊断需结合临床表现、实验室检查和影像学检查：

影像学检查是关键：多普勒超声是首选筛查方法，可显示肝静脉/下腔静脉血流异常、血栓或隔膜。CT或MRI血管成像（CTA/MRA）能更清晰地显示血管解剖和阻塞情况。血管造影（DSA）是诊断的金标准，并可同时进行介入治疗。
实验室检查：可提示肝功能异常（转氨酶、胆红素升高）、凝血功能异常等，但缺乏特异性。

5. 治疗原则

治疗目标是解除血管阻塞、降低门静脉压力、防治并发症：

病因治疗：如针对骨髓增殖性疾病进行抗凝治疗（需谨慎评估出血风险）。
血管再通治疗：
- 介入治疗：对于局限性阻塞（如隔膜、短段狭窄或血栓），首选经皮血管成形术（球囊扩张）和支架置入术。
- 溶栓治疗：适用于急性血栓形成。
门静脉减压：对于介入治疗无效或存在门静脉高压并发症的患者，可考虑经颈静脉肝内门体分流术或外科分流术（如肠系膜-腔静脉分流）。
肝移植：对于暴发性肝衰竭或终末期肝病的患者是最终治疗手段。
对症支持治疗：如利尿治疗腹水、处理消化道出血等并发症。

来源参考：

美国国家医学图书馆 - MedlinePlus: (提供权威的疾病概述) https://medlineplus.gov/ency/article/000239.htm
默克手册 - 专业版: (提供详细的病理生理、诊断和治疗信息) https://www.merckmanuals.com/professional/hepatic-and-biliary-disorders/vascular-disorders-of-the-liver/budd-chiari-syndrome
梅奥诊所: (提供患者可理解的症状、原因和治疗信息) https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/budd-chiari-syndrome/symptoms-causes/syc-20350205

网络扩展解释

关于“布－胡二氏反应”的解释如下：

基本定义
该术语的英文翻译为Braun-Husler反应，属于医学或生物化学领域的专业名词，可能指某种特定化学反应或检测方法。但现有信息未明确其具体作用机制。
名称来源
- “布”和“胡”对应两位科学家的姓氏音译（Braun 和 Husler），但具体人物背景及研究领域暂无详细资料佐证。
现有信息的局限性
当前可查资料仅提供名称翻译，缺乏对反应原理、应用场景或相关研究的描述。建议通过权威医学数据库（如PubMed、ScienceDirect）或专业教材进一步核实。
类似术语参考
若涉及化学检测，可能与“布氏反应”（Buchner反应，涉及环加成）或“胡氏反应”（如胡克定律的力学概念）存在名称混淆，需结合上下文区分。

注意：由于当前搜索结果权威性较低，以上解释基于有限信息整理，实际应用中需谨慎验证准确性。