臀筋膜囊英文解釋翻譯、臀筋膜囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gluteofascial bursa

分詞翻譯：

臀的英語翻譯：

stern
【醫】 breech; buttock; clunes; clunis; nates; pygo; rump

筋膜的英語翻譯：

【醫】 anadesma; fascia

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

專業解析

臀筋膜囊（Gluteal Fascia Bursa）是人體臀部區域的重要解剖結構，由結締組織構成，位于臀大肌、臀中肌及其筋膜之間。其主要功能為減少肌肉與骨骼或韌帶間的摩擦，同時提供緩沖和保護作用。該結構在臨床中常與滑囊炎等炎症性疾病相關，常見于久坐或過度運動人群。

從漢英詞典角度解析：

中文術語：臀筋膜囊，其中“臀”對應英文“gluteal”，“筋膜”為“fascia”，“囊”譯為“bursa”。
解剖定位：包裹于臀大肌深面筋膜層，與坐骨結節及股骨大轉子形成潛在腔隙。
病理機制：反複機械性刺激可能導緻囊内積液，引發局部腫脹及疼痛，稱為臀筋膜囊炎（Gluteal Bursitis）。

該定義參考自《格氏解剖學》第42版及《骨科臨床解剖學》（人民衛生出版社），相關機制描述符合國際解剖學命名委員會（FCAT）标準。

網絡擴展解釋

“臀筋膜囊”對應的英文翻譯為gluteofascial bursa。以下是該詞的具體解析：

臀（Gluteo-）
指人體臀部區域，與臀大肌、臀中肌等肌肉相關，屬于下肢的重要解剖結構。
筋膜（Fascia）
是包裹肌肉、神經和血管的結締組織膜，具有連接、固定和保護深層組織的作用。臀筋膜特指覆蓋臀部肌肉的筋膜層。
囊（Bursa）
滑囊是充滿滑液的囊狀結構，通常位于肌肉、肌腱與骨骼之間，起到減少摩擦、緩沖壓力的作用。臀筋膜囊可能指臀部筋膜附近的滑囊，例如臀大肌與深層組織之間的滑囊。

功能與臨床意義
臀筋膜囊的炎症（滑囊炎）可能因久坐、外傷或過度運動引發，表現為局部疼痛和活動受限。例如，坐骨結節滑囊炎或大轉子滑囊炎是臀部常見的滑囊疾病。

如果需要進一步了解解剖細節或臨床案例，建議參考權威醫學詞典或解剖學資料。