侧弓性破伤风英文解释翻译、侧弓性破伤风的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tetanus lateralis

分词翻译：

侧的英语翻译：

side
【医】 latero-; latus

弓的英语翻译：

bend; bow
【医】 arc; arch; arcus; toxo-

破伤风的英语翻译：

tetanus
【医】 lockjaw; nervorum rigor; Te; tetano-; tetanus

专业解析

侧弓性破伤风（Lateral Opisthotonic Tetanus）是破伤风感染中一种特殊临床表现，指患者因破伤风梭菌（Clostridium tetani）毒素作用于中枢神经系统，引发躯干及肢体侧向强直性痉挛，形成弓形弯曲体征。该术语在《中华医学百科全书·感染病学》中被描述为"局部肌肉强直向身体一侧发展的角弓反张样姿势" 。

其病理机制与典型破伤风一致：破伤风毒素（Tetanospasmin）通过逆向轴突运输至脊髓前角细胞，不可逆地抑制抑制性中间神经元，导致α运动神经元持续兴奋。美国疾控中心（CDC）指出这种神经毒性可造成"从感染部位向同侧肢体蔓延的强直性收缩"（来源：CDC Tetanus Technical Guidelines）。

临床上区别于典型角弓反张（背部肌肉痉挛），侧弓性体征多表现为：

躯干向患侧弯曲呈"C"型
同侧上下肢同步强直
痉挛间歇期仍存在肌张力增高世界卫生组织（WHO）《疫苗可预防疾病监测标准》将其归类为破伤风变异体征（来源：WHO Immunization Standards）。

该术语对应的英文翻译为"lateral opisthotonos in tetanus"，在《道兰氏英汉医学词典》中定义为"lateral arching of torso due to unilateral tetanic contraction"。诊断需结合创伤史、免疫接种史及实验室检测，英国医学杂志（BMJ）建议采用"临床三联征：肌肉僵硬、痛性痉挛、自主神经失调"作为基础判断标准（来源：BMJ Best Practice）。

网络扩展解释

“侧弓性破伤风”是破伤风感染后的一种临床表现，属于破伤风痉挛症状的特殊形式。以下从定义、症状、病因及防治等方面综合解释：

1.定义与核心机制

破伤风是由破伤风梭菌（厌氧菌）通过污染伤口侵入人体，在缺氧环境中繁殖并分泌神经毒素（破伤风痉挛毒素）引起的急性感染性疾病。其毒素会阻断抑制性神经递质释放，导致肌肉持续强直性收缩和阵发性痉挛。

2.“侧弓性”症状表现

典型痉挛特征：患者躯干肌肉强直收缩时，可能出现脊柱向一侧弯曲的“侧弓反张”，表现为身体扭曲呈弓形，伴随四肢屈曲、面唇青紫等。
与其他症状关联：常与“角弓反张”（背部反弓）交替或合并出现，还可能伴有牙关紧闭、苦笑面容、呼吸困难等。

3.病因与高危伤口

感染条件：深而窄的伤口（如铁钉刺伤）、被土壤/粪便污染的伤口易形成缺氧环境，利于破伤风梭菌繁殖。
潜伏期：通常为3-21天，潜伏期越短，病情越重。

4.防治关键

紧急处理：彻底清创+注射破伤风免疫球蛋白（TIG）或破伤风抗毒素（TAT）。
预防接种：外伤后24小时内接种破伤风疫苗（TTCV）。

“侧弓性破伤风”强调痉挛导致的躯干侧向强直，是疾病危重阶段的表现之一，需及时就医。日常预防应重视伤口规范处理与疫苗接种。